TÁG перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TÁG
Перевод:
(átv. is) широкий;
átv. túlságosan \~ — расширенный;\~ értelemben vett — расширительный;\~ értelmű — растяжимый;a törvény (túlságosan) \~ értelmezése — расширенное толкование закона;a szó \~abb értelmében — в широком смысле слова;ez nagyon \~ fogalom — это понятие весьма растяжимое;\~ lehetőségek — широкие возможности;\~ra nyílik — широко открываться;\~ra nyitja a szemét — широко раскрыть v. округлить глаза;\~ra nyílt v. nyitott szemmel néz — глядеть широко раскрытыми глазами; во все глаза глядеть v. смотреть;a csodálkozástól \~ra nyílt szemmel — расширенными от удивления глазами
Венгерско-русский словарь 1
TÁG перевод и примеры
| TÁG | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a Julian nevű tag | Джулиан |
| a laser tag | Лейзер Тег |
| a laser tag | предсвадебный ужин |
| a megölt Niners tag | сохранит |
| a megölt Niners tag és | сохранит |
| a megölt Niners tag és a | сохранит |
| a megölt Niners tag és a zsaru | сохранит |
| A tag | Парень |
| A tag a | Парень в |
| a tág függöny-nyílásban | проеме |
| a tág függöny-nyílásban dermedező | сквозном проеме |
| a tág függöny-nyílásban dermedező téli nap | зимний день В сквозном проеме |
| a tag, akit | парень, которого |
| a TAG-ből | из ГПВ |
| Alapító tag | Основателем |
| TÁG | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Arthur Nunheim, tiszteletbeli tag. | Артур Нанхайм, почётный член. |
| És párttársaim, ahogy akkor egy SA-tag voltam... ma is csak az vagyok! | И Товарищи по Партии, были как и я участниками СА но я остаюсь членом СА и сегодня! |
| Hitler Jugend tag fiú és családja az emeletről nézi a dísszemlét | Мальчик из Гитлерюгенд и его семья наблюдают за парадом с верхних этажей. |
| - Egy tulok ez a tag! | Заносчивый тип! |
| Olyan tag, aki viszi jobbra balra a csajt, borozni és vacsorázni... aztán elbúcsúzik tőle anélkül, hogy megcsókolná. | Это мужчина который ухаживает за девушкой, ну там вино и ужины для нее... и говорит доброй ночи перед поцелуем с ней. |
| Egy hontalan, útlevél nélkül nem lehet tag az emberek klubjában. | Беженцы без паспорта живы не более, чем доисторические люди. |
| Fiatal Vezetőségi Tag, az Arthur Murrayben végzett... szerető. | Младший менеджер, выпускник Артура Марри... любовник. |
| Hangok tág térben. Csupa boldogság. | Звуки и свежий воздух доставляют удовольствие и не причиняют боли. |
| Néhány SA-tag betört a házunkba. Beverték az ablakainkat meg az ajtót, | К нам в дом ворвались национал-социалисты... они выбили двери и разбили окна... |
| Jó, ha két normális tag... beszélgethet a világ dolgairól, normális módon. | Приятно, когда два нормальных парня встречаются и обсуждают события в мире по-нормальному. |
| Ijesztően tág kilengése ellenére, eleinte, több percen keresztül, munkájának egyetlen eredménye az lesz, hogy ruhám szövetét reszeli. | Ќесмотр€ на страшную ширь взмаха, он протрет полотно на мне, и только! |
| A negyedik tag, azért hívtuk ide, hogy megkapja a parancsokat. | Четвертый участник идет сюда, чтобы получить приказы. |
| Ez a szőrmés beperelt egy nőt, mert nem fizetett. Megvan a tag. | Портной из ателье подал в суд на женщину, которая не заплатила. |
| Néhány órája a kapitány úgy döntött, hogy a Defiant fedélzetén marad, hogy a három legénységi tag visszatérhessen az Enterprise-ra. | Несколько часов назад капитан решил остаться на борту "Дефайнт", чтобы три члена экипажа получили возможность вернуться на борт "Энтерпрайза". |
| Cheron nem föderációs tag. | Депутат, Шерон - не член Федерации. |
Перевод слов, содержащих TÁG, с венгерского языка на русский язык
Перевод TÁG с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki