TÁJBAN перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TÁJBAN
Перевод:
idő около;
este tizenegy óra \~ — часов в одиннадцать вечера;két óra \~ — около двух часов
Венгерско-русский словарь 1
TÁJBAN перевод и примеры
| TÁJBAN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a tájban | видом |
| a Tajban | сто таф |
| A tiszta, fehér tájban | Среди этого девственно белого пейзажа |
| fehér tájban | белого пейзажа |
| tájban... úgy érzed magad, mintha | пейзажа кажется, будто ты в |
| TÁJBAN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nem tudom, mit jelent, de hajnali három tájban... a Thornton Square sarkán álltam, mindkét irányba lestem, és hirtelen kit látok felbukkanni, ha nem a barátunkat! | Сэр, не знаю, что это значит, но сегодня около трех часов утра... я стоял на углу Торнтон-сквер... и неожиданно снова увидел нашего друга. |
| Tegnap este elmentem meglátogatni, úgy 11:30 tájban. | Вчера я был у неё, кажется... в половине двенадцатого. |
| Harry Wheeler itt volt ebben a lakásban ma este 11 óra tájban. | Гарри Уилер был в вашей квартире сегодня ночью в 11:00. |
| Felvesz 7:30 tájban. | Мы заедем за тобой в 7:30. |
| A tájban gyönyörködnek? | Любуетесь пейзажем? |
| Mindazonáltal délután 4 óra tájban egy szamuráj jelent meg a kapunk előtt, aki állítása szerint | Однако около 4:00 пополудни самурай, ранее являвшийся вассалом клана Фукушима в Хиросиме, |
| Mokaszinjaik és patkolatlan lovaik nem hagytak maradandó nyomot e tájban. | Свободные как ветер в поле, они никогда не вели оседлую жизнь. |
| Nem... a halál szaga a tájban, a fák, a nők arcában, az autókban... | Я чувствую смерть в природе, в лицах женщин, в деревьях, в автомобилях. |
| Csak a tájban gyönyörködöm. | Да, но я часто прихожу сюда посмотреть на природу. |
| Egy csésze finom csokoládé... tizenegy óra tájban... meghozza az étvágyat az ebédhez. | Прекрасный горячий шоколад. В одиннадцать часов. Тогда мы не испортим аппетит к обеду. |
| UZSONNA TÁJBAN | Приблизительно время вечернего чая |
| Lehet, hogy éppen a maga révén látta meg a tájban rejlő lehetőségeket. | Быть может, это вы открыли ему глаза на возможности здешнего ландшафта. Почему этот голландец так размахивает руками? |
| És bekapok dél tájban egy aszpirint. | Может быть в полдень я приму аспирин. |
| Ötkor kelünk, egész nap gyalogolunk, négy vagy öt tájban letáborozunk. | Мы встаем в 5 утра, горбатимся целый день в лагере часов до 4 или 5. |
| Tegyél hosszú sétákat. Gyönyörködj a tájban. Szunyókálj át egy délutánt. | Погуляю на природе, посплю, побездельничаю. |
Перевод слов, содержащих TÁJBAN, с венгерского языка на русский язык
Перевод TÁJBAN с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki