TÁJÉKOZOTT перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TÁJÉKOZOTT
Перевод:
сведущий, осведомлённый, ориентированный, информированный;
jól \~ — хорошо осведомлённый/информированный;kevéssé \~ — малосведущий
Венгерско-русский словарь 1
TÁJÉKOZOTT перевод и примеры
| TÁJÉKOZOTT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| egy tájékozott | обоснованное |
| egy tájékozott döntést | обоснованное решение |
| fontos tájékozott | должны интересоваться |
| fontos tájékozott szülőnek | родители должны интересоваться |
| fontos tájékozott szülőnek lenni | родители должны интересоваться жизнью |
| fontos tájékozott szülőnek lenni | родители должны интересоваться жизнью детей |
| fontos tájékozott szülőnek lenni | родители должны интересоваться жизнью детей, хотя |
| mert szerintem fontos tájékozott szülőnek | потому что родители должны интересоваться |
| mert szerintem fontos tájékozott szülőnek lenni | потому что родители должны интересоваться жизнью |
| szerintem fontos tájékozott szülőnek | что родители должны интересоваться |
| szerintem fontos tájékozott szülőnek lenni | что родители должны интересоваться жизнью |
| szerintem fontos tájékozott szülőnek lenni | что родители должны интересоваться жизнью детей |
| tájékozott szülőnek | родители должны |
| TÁJÉKOZOTT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Maga aztán tájékozott, Leo. | Это очень интересно, Лео. |
| Rém jól tájékozott! | Кажется, он очень хорошо осведомлен. |
| Nem vagy tájékozott... | Ты не можешь знать... |
| A három őr és a két szolgáló tájékozott mindenben. | Этим трем слугам и двум пажам все известно. Они позаботятся о тебе. |
| Úgy tűnik, nagyon tájékozott az igazság felől. | Ты кажешься глубоко осведомленным касательно правды. |
| Nagyon jól tájékozott vagy. | Вы, я вижу, вполне осведомлены... |
| Bár az elnöki hivatal nem erősítette meg, Jól tájékozott források szerint... Senor Escobar elvállalta a bizottság irányítását. | Администрация президента отказалась от комментариев, но информированные источники сообщают, что Эскобар согласился на пост председателя Комиссии. |
| Ön is jól tájékozott Jha'dur. | Вы также хорошо информированы. |
| Nem vagyok túl tájékozott a klingon nőkkel kapcsolatban. | Значит, я ничего не знаю о клингонских женщинах. |
| Melyik tanuló lenne ennyire tájékozott a fiziológiában? | Какой ученик здесь так хорошо осведомлен в вопросах физиологии? |
| Csak szeretek tájékozott maradni, ennyi az egész. | Просто люблю быть в курсе, вот и все. |
| Valaki, aki jól tájékozott a felsőbb dimenziókat illetően és aki meg tudja mondani, hogy mit szedtek ki a fejemből. | Конечно, кого-то, кто хорошо разбирается в высших измерениях. И сможет рассказать тебе, что высосали у меня из головы. |
| Ellentétben azzal, amit te hiszel Jason tájékozott volt a grófnővel kapcsolatban gyerekkora óta. | Несмотря на то, что ты думаешь,.. Джейсон знал о Графине, когда был ребенком. |
| Ha Le Chiffre olyan jól tájékozott, tudja, ki vagyok, és így is játszani akar. | Послушайте, если у Лё Шиффра такие связи, что он знает, кто я и откуда поступают деньги, и не взирая на это, решил играть со мной. |
| Habár én nem vagyok igazán tájékozott. | Хотя, на самом деле, я не эксперт. |
Перевод слов, содержащих TÁJÉKOZOTT, с венгерского языка на русский язык
Перевод TÁJÉKOZOTT с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki