1. kat. \~ körzet район наступления;
\~ parancs — приказ о наступлении;\~ vonal — рубеж атаки;
2.
átv. \~ felület — слабые стороны кого-л., чего-л.
TÁMADÁSI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Támadási | атаки |
támadási | нападения |
támadási felület | притяжение |
támadási terv | план |
támadási terv | план атаки |
támadási tervet | план нападения |
támadási tervünk | наш план |
TÁMADÁSI - больше примеров перевода
TÁMADÁSI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Ezzel egy támadási útvonalat meg is semmisítettünk. | - Мы отрезали один из путей нападения. |
- Támadási útvonalat? | - Нападения? |
Igen, egyetlenem, támadási útvonalat. | Да, дорогая, нападения. |
Itt a támadási séma, uram. | Вот план атаки, сэр. |
Ez a támadási séma. | Это руководство к атаке |
Mindenesetre 60 percen belül ki kell jutniuk. Ezután támadási veszélye áll fenn. | Так или иначе, вы должны покинуть тело в течение часа, после этого вам будет угрожать нападение. |
Támadási készültség. | Это - вторжение. |
- Támadási felület? | И оффензивно? |
Az egyszerűbb és kedvezőbb támadási pozíció a kurszki kiszögellés körzete. Lássuk. | Для этого ему удобнее всего использовать выгодную для себя... оперативную конфигурацию в районе Курской дуги. |
Támadási parancsot adok ki a tűzérségnek és a légierőnek. | Я вызову артиллерию и БАВ. |
Készítek egy támadási tervet. | Я составлю план нападения. |
Támadási értéke ezért nulla. | Поэтому наступательная ценность ноль. |
Támadási sebesség ! | Увеличить скорость атаки. |
Ez a támadási hullám Nagy-Britannia épületeinek legtöbb ablakát betörte. | Эти взрывы выбили большинство окон в Британии. |
- Támadási tervet készítek. | -Разрабатываю план нападения. |