TÁMASZPONT перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TÁMASZPONT
Перевод:
1. müsz. точка опоры;2. kat. опорный пункт; (военная) база;
hadműveleti \~ — операционная база;légi \~ — авиационная база; авиабаза;rakétakilövő \~ — ракетодром с установкой для запуска ракет;titkos rakétakilövő \~ — тайная установка для запуска ракет;a flottának egy tengerparti erőd a \~ja — флот базируется на морскую крепость;
3. átv. опорный пункт;
az ellenzék \~jai — опорные пункты оппозиции
Венгерско-русский словарь 1
TÁMASZPILLÉR ← |
→ TÁMASZT |
TÁMASZPONT перевод и примеры
| TÁMASZPONT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| egy katonai támaszpont | военная база |
| katonai támaszpont | база |
| TÁMASZPONT | база |
| támaszpont | базы |
TÁMASZPONT - больше примеров перевода
| TÁMASZPONT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Kong őrnagy, a támaszpont megerősítette az üzenetet. | Майор Конг, сообщение с базы подтверждено. |
| Mondja, hogy hívja a támaszpont parancsnokát, azt a Rippert! | Ну-у, скажи пусть позвонит - как там его - командующему базой - Рипперу. |
| Azt mondja, hívd Rippert, a 843-as támaszpont parancsnokát. | Генерал советует тебе позвонить генералу Рипперу, командиру 843-й базы. |
| Inkább néhány véletlen áldozat mint a támaszpont elvesztése! | Я скорее смирюсь с несколькими случайными жертвами чем с потерей всей базы по недосмотру. |
| Hadiállapot van, a támaszpont hermetikusan le van zárva fegyverrel védik. | В условиях боевой тревоги оцепление базы и ее защита является стандартной процедурой. |
| Ez a támaszpont legyőzhetetlen fegyver az univerzumban. | Сейчас эта станция - величайшая сила во вселенной. |
| Hercegnő! A kivégzése előtt legyen a vendégem a támaszpont avatási ünnepségén! | Принцесса Лея, перед вашей казнью... я желал бы, чтобы вы стали гостьей на церемонии... которая введет в строй эту боевую станцию. |
| A támaszpont a jelek szerint már egy ideje elhagyatottan áll. | Они нашли остатки базы повстанцев... но они полагают, что эта база давно заброшена. |
| A közelben nincs támaszpont. | Но здесь нет никаких баз. Откуда он взялся? |
| Támaszpont az egységeknek: | Эскадрильям занять боевые позиции. |
| Meg tudná mondani, hol van az alamedai haditengeri támaszpont? | Вы не подскажите, где в Аламиде военно-морская база? |
| Irány a támaszpont. | Короля больше нет. Полетели домой. |
| 45 perce várok a támaszpont információs irodájának vezetőjére. | Битых 5 минут дозванивался до отдела по связям с общественностью. |
| Ez a támaszpont nincs rajta a speciális térképünkön. | ! Базы Элленс нет на моей карте. |
| Az Ellens Légitámaszpont ugyanaz a hely, ahol jártunk. Ez a támaszpont, amely ki tudja miért, nincs rajta az USA kormányának térképén, valószínűleg egyike annak a hat helynek, ahová a roncsokat vitték. | Авиабаза Элленс - та самая, вокруг да около которой мы с тобой ходим - та самая база, которой нет на официальной карте по слухам, Элленс - одна из шести баз, куда военные доставили обломки разбившегося НЛО. |
Перевод слов, содержащих TÁMASZPONT, с венгерского языка на русский язык
Перевод TÁMASZPONT с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki