TANULMÁNY- | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
A tanulmány | Исследование |
egy hülye tanulmány | глупое исследование |
Egy tanulmány | Исследование |
egy tanulmány | исследования |
Egy tanulmány | Одно исследование |
egy tanulmány szerint | исследовании, которое |
egy tanulmány szerint | об исследовании, которое |
ez egy hülye tanulmány | это глупое исследование |
friss tanulmány | Недавно |
Hát, ez egy hülye tanulmány | ж, это глупое исследование |
Hát, ez egy hülye tanulmány | Что ж, это глупое исследование |
hogy egy tanulmány | об исследовании |
hülye tanulmány | глупое исследование |
kell tanulmány | Нам надо учить меню |
rakat tanulmány | полубогах туча |
TANULMÁNY- | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Kész pszichológiai tanulmány. | Прямо для изучения в психологии. |
Egy tanulmány szerint, melyben 18.000 házaspár vett részt, és melyet szerény személyem készített el, a középkorú férjeknél ez a bizonyos belső kényszeren alapuló vágy a házasság hetedik éve alatt sokkal intenzívebben van jelen. | "Проведённое нами исследование 18 тысяч браков..." "...показало, что "мотивационная кривая" для мужчин..." "...резко возрастает на седьмом году брака." |
Hat: egy nem hivatalos tanulmány, amelyet erre a célra rendeltünk kimutatja, hogy atomarzenáljuk 90 %-át meg tudnánk semmisíteni. | В-шестых: неофициальные исследования, предпринятые нами на этот счет показали, что мы бы смогли уничтожить 90% их ядерной мощи. |
Jó tanulmány vagyok? | Кого вы изучаете, а? ! |
Nála van a tanulmány. | Все документы у него |
Itt egy tanulmány, amely kimutatja, hogy a kutyák és macskák kezdenek TVt nézni. | Знаешь, что будет вытворять наш Тим? |
Egy átfogó, környezetvédelmi tanulmány szerint, az a kevés, ami még megmaradt, nyomtalanul fog eltűnni, ha a Packard terveket megvalósítják. | Согласно Отчёту о воздействии проекта на окружающую среду, тем немногим сосновым ласкам, которые ещё остались,грозит полное истребление, если планам Пэккардов по застройке Гоуствуда суждено сбыться. |
Szóval, valami tanulmány? | Так вы занимаетесь научной работой? |
Számomra tanulmány, adalékul szolgálnak a rablólovagokról írandó könyvemhez. | Я сейчас как раз пишу книгу о баронах-разбойниках. |
Hatásos tanulmány. Publikálnod kellene a az orvosi szaklapban is... | Тебе нужно отправить статью в Ланцет. |
Tanulmány eredmények, szexualis kapcsolatok? | Академический или просто сексуальный? |
Tanulmány a sygniai légúti megbetegedésekről...? | Обзор сигнианской респираторной инфекции? |
Orvosi tanulmány vagy egy dokumentumregény? | Медицинские опыты? Статистика смертности? |
Az a tanulmány vett rá, hogy magával dolgozzam. | Нас с тобой свел меморандум. |
És ami hamarosan az összes tanulmány központja lesz. | Это скоро станет центром всех исследований. |