TANULÓ- | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
3.2-t.... és hogy hány tanuló | 3.2, и сколько школьников |
3.2-t.... és hogy hány tanuló végez | 3.2, и сколько школьников |
A tanuló | Ученик |
a legjobb tanuló | лучший ученик |
a tanuló bogyókra | на таблетки |
a tanuló bogyókra, amiket bevettem | на таблетки |
Az egyik legjobb tanuló | Один из лучших учеников |
az új tanuló | твой новый школьный |
az új tanuló barátod | твой новый школьный приятель |
csillagos ötös tanuló | отличником |
Egy tanuló | Студент |
egyik legjobb tanuló | из лучших учеников |
elszánt tanuló | ученик |
és hogy hány tanuló | и сколько школьников |
és hogy hány tanuló végez | и сколько школьников |
TANULÓ- | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Nos igen,... ő rossz tanuló. | Да, с учебой у нее не все гладко. |
Ő a legfelkészültebb tanuló, kimagasló az osztályban. | На моих уроках она всегда среди лучших |
Az egyik legjobb tanuló a táblára írja az egyik mondást a könyvből. | Один из лучших учеников написал на доске по нашей просьбе одну из максим из этой книги. |
Még mindig a tanuló fiú, mi? Kirúgtak az egyetemről. | - Не вышел из школьного возраста? |
Hallgasd meg, jó fiú - kitűnő tanuló, sokat olvas, még verseket is ír. | - Выслушайте меня. - Давай послушаем его. Хороший мальчик. |
Jó tanuló? | - И учись хорошо, учись! |
Nagyon jó tanuló volt. | Он хорошо учился, это действительно так. |
Azt, hogy jó tanár vagyok, Johnny pedig ügyes tanuló. | И что это значит? |
Trent. Az egyetlen néger tanuló a déli egyetemen. | Ещё бы две секунды, и я распутал бы этот клубок! |
Nem jó tanuló. | Она учится не очень хорошо. |
A következő nyáron,az országúton a tanuló igazolványával és az apjával, aki mellette ült az anyósülésen, félrerántotta a kormányt, hogy kikerüljön egy sünt és nekiment egy fának. | Следующим летом на пригородной дороге, с учительским дипломом в кармане и сидящем рядом отцом он свернул в сторону, чтобы не задавить дикобраза и врезался в дерево. |
Amint befejezték, az alsósok a tanuló- szobába, felsősök a dolgozóba menjenek. | Как закончите... младший класс идет в парилку, старший - по своим кабинетам. |
A számuk attól függ, hány tanuló és tudós használja a komputeres komplexumot. | Зависит от количества учеников, исследователей, и ученых с различных планет Федерации, которые используют комплекс. |
Egy úszni tanuló macska. | Кот, пытающийся научиться плавать. |
Igazán elszánt tanuló. | Очень увлечённый ученик. |