TÁNYÉR перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TÁNYÉR
Перевод:
{\~t, \~ja, \~ok} 1. (müsz. is) тарелка;
kis \~ — тарелочка;lapos \~ — мелкая/плоская тарелка;mély \~ — глубокая тарелка;repedt \~ — надтреснутая тарелка;megettem három \~ral! — я три тарелки съел!;\~ alakú — тарелкообразный, müsz. тарельчатый;
2.
(jelzőként) egy \~ leves — тарелка супу/супа;
3. (mérlegé) чашка;4.
a napraforgók arany \~jai — золотые шляпки подсолнухов;
5.
átv. а Nap \~ja — диск Солнца;
6. átv. (fodrászok cégére) ld. réztányér 1.
Венгерско-русский словарь 1
TÁNYÉR перевод и примеры
| TÁNYÉR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a második tányér | вторую тарелку |
| a tányér | тарелки |
| a tányér szélére | край тарелки |
| a tányér szélére | на край тарелки |
| csak egy tányér | просто тарелка |
| Egy tányér | Миска |
| Egy tányér | Одна тарелка |
| egy tányér | тарелка |
| egy tányér levest | тарелку супа |
| egy tányér levest, majd | тарелку супа и |
| egy tányér levest, majd távozott | тарелку супа и ушла |
| és egy tányér | и тарелку |
| ez a tányér | эта тарелка |
| Ez egy tányér | Это тарелка |
| Forró tányér | Горячо |
TÁNYÉR - больше примеров перевода
| TÁNYÉR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Attól tartok, már üres a tányér. | — Боюсь, уже все, Кора. |
| Egy nagy tányér paszulyt. | Ничего. |
| Anya szereti. Van tányér? | Купили поблизости. |
| Tányér | Тарелка. |
| Hol egy tányér? | Ну вот. |
| Nagy tányér sültkrumplit, és turmixot. | Жареную картошку и молочный коктейль. |
| Csak három tányér passzolt egymáshoz. | Ты заметил, тарелки были из разных сервизов. |
| Ez egy tányér. | Это тарелка. |
| - Tessék, még egy tányér! | Другие тарелки. |
| Nekünk legfeljebb egy tányér löttyöt. | Нет. |
| Épp a csésze és a tányér megjelenése után történt. | Это было после того, как появилась чашка с блюдцем. |
| Még egy szó és a következő tányér a fején landol. | Еще одно слово и следующая тарелка полетит вам в голову. |
| Tányér? | Обувь? |
| A szeretet ünnepén a bőségben élők nyújtsanak csekély adományt. Hisz sokaknak egy tányér levesre sem telik. | В эти праздничные дни... более чем когда либо подобает нам ... по мере сил проявлять заботу... о сирых и обездоленных, кои особенно страждут в такую суровую пору года. |
| Egy pincérnő hoz nekünk egy tányér paradicsomlevest. | Представьте себе официантку-пуэрториканку. Она вам несет такой красный суп. Ну, пусть будет томатный суп. |
Перевод слов, содержащих TÁNYÉR, с венгерского языка на русский язык
Перевод TÁNYÉR с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki