TAPINTATLANSÁG перевод


Венгерско-русский словарь 1


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

TAPINTATLANSÁG


Перевод:

{\~ot, \~а} бестактность, нетактичность, неделикатность, неловкост; (figyelmetlenség) невнимание;

ez \~ volt — это было бестактностью;ez a \~ rosszul esett neki — эта бестактность покоробила его;\~ot követ el — совершить v. сделать бестактность; допускать/допустить нетактичность


Венгерско-русский словарь 1


0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs

TAPINTATLAN ←

→ TAPINTATLANUL



TAPINTATLANSÁG перевод и примеры


TAPINTATLANSÁGПеревод и примеры использования - фразы
tapintatlanságбестактность

TAPINTATLANSÁG - больше примеров перевода

TAPINTATLANSÁGПеревод и примеры использования - предложения
Ez tapintatlanság!Это очень невежливо.
Tapintatlanság részedről korról beszélni.Это бестактно с твоей стороны напоминать мне о возрасте.
Milyen tapintatlanság!Какая бестактность!
Igazad van, sajnálom, ez tapintatlanság volt tőlem.Ты права, извини. Это было бестактно с моей стороны.
A fiatalos tapintatlanság miatt.Только из-за юношеского неблагоразумия.
Tapintatlanság, de mintha már lett volna szerencsém.Мне кажется, я уже имел честь...
Megbízik bennem, és tapintatlanság lenne, ha nem bíznék magában.Ты доверилась мне. Было бы ужасно с моей стороны не доверять тебе.
Ez nem tapintatlanság azzal szemben, aki küzdött érted?Тебе не кажется, что ты груба с человеком, который тебя спас?
- ...bár erre tapintatlanság utalnom.- О чем, конечно, нетактично говорить.
De bizony van, ez tapintatlanság.Нет, это невежливо.
Amit tettem az figyelmetlenség és tapintatlanság volt. Igen, az.Я поступил необдуманно и нетактично.
- Tapintatlanság lenne a részemről.Я не буду слишком грубой.
És egy kicsit tapintatlanság Cindyt és a feleségedet összehasonlítani?И... ты не мог бы опускать упоминания о Синди и о вашем проступке?
Úgy éreztem, hogy tapintatlanság a muzulmán hívőkkel szemben, pláne, hogy az üzenetet Mohamed ábrázolása nélkül is át lehetett volna adni.Я считал, что это было бесчувственно по отношению к верующим-мусульманам, тем более что можно было выразить свою точку зрения и без изображения Муххамеда.
Tudom, hogy tapintatlanság vallo- mást kérnem a maguk állapotában, de ilyen különös helyzetben, ha sokáig várunk, az emberek elfelejthetnek fontos dolgokat.Знаю, с моей стороны поспешно опрашивать вас для отчета в вашем положении, но в экстремальных ситуациях, если мы слишком долго ждем, люди могут забыть подробности, которые могли бы быть значимы.


Перевод слов, содержащих TAPINTATLANSÁG, с венгерского языка на русский язык


Перевод TAPINTATLANSÁG с венгерского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki