AGYONÜT перевод

Венгерско-русский словарь 1



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AGYONÜT


Перевод:


1. (élőlényt) убивать/убить (ударом); biz. запарывать/запороть, nép. пристукивать/пристукать v. пристукнуть, пришибать/пришибить, кокать/кокнуть, прикокнуть;

egy csapással \~ — убить наповал;\~ötte a villám — его убило молнией/ne'p. громом;átv. úgy alszik, mint akit \~öttek — спать как убитый;

2.

biz., tréf. ha \~nek — … хоть убей …;ha \~nek, se tudom! — хоть убей, не знаю!;ha \~sz., akkor sem tudom ezt megtenni! — не могу сделать это(го), хоть убей !;

3. átv. (szellemi terméket) прихлопывать/прихлопнуть;4. átv. (esztétikailag leront);

ez a szín \~i a képet — этот цвет разобьёт эффект картины;

5.

\~i az időt vmivel — убивать/убить v. коротать/скоротать время (за) чём-л. v. в чём-л.;beszélgetéssel üti agyon az estét — убивать вечер в разговорах;sakkozással üti agyon az időt — коротать время за шахматами


Венгерско-русский словарь 1


0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs

AGYONTIPOR

AGYONVÁG




AGYONÜT контекстный перевод и примеры


AGYONÜT
контекстный перевод и примеры - фразы
AGYONÜT
фразы на венгерском языке
AGYONÜT
фразы на русском языке
AgyonütЗарубенный
Agyonüt angyalЗарубенный Ангел

AGYONÜT - больше примеров перевода

AGYONÜT
контекстный перевод и примеры - предложения
AGYONÜT
предложения на венгерском языке
AGYONÜT
предложения на русском языке
- De. Hogy Lucy agyonüt ezért.Думаю, Люси убьёт меня. Ещё бы, ты сошёл с ума!
Ha képzett bunyós lenne, agyonüt.Если бы тот пацан был подготовлен, он бы тебя размазал.
Kérlek! Agyonüt angyal, vér fröcsög mindenfelé, Dokuro-chanЗарубенный ангел, кровью орашённая, Докуро-чан.
Agyonüt angyal, buzogányával megsoroz, Dokuro-chanЗарубенный Ангел, дубиной всех поубивает, Докуро-чан!
Agyonüt angyal, vér spiccel mindenfelé, Dokuro-chanЗарубенный Ангел, вся измазанная кровью, Докуро-чан!
Én vagyok az agyonüt angyal! Dokuro-chan!Эпизод №1 Я зарубенный ангел, Дч!
Még agyonüt valakit.Могли ведь кого-нибудь убить.
Ha apád megtudja, agyonüt!Узнай об этом отец - убил бы.
A főcím valószínűleg egy szójáték lesz az "agyonüt" szóval.В заголовке, возможно, будет обыграно слово "умерщвлять".
Erre majd emlékezz, amikor az új tévénk leesik és agyonüt minket!Помни об этом, когда новый телевизор сорвется со стены и придавит нас обоих.

AGYONÜT - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих AGYONÜT, с венгерского языка на русский язык


Венгерско-русский словарь 2

agyonütni


Перевод:

убивать избивая


Перевод AGYONÜT с венгерского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki