mn.:
\~ tartály — бак-хранилище;\~ hely — склад;
IIfn. {\~t, \~ja, \~k} műsz. — резервуар, mgazd. хранилище; (takarmány) силос
TÁROLÁS ← |
→ TÁROLÓMEDENCE |
TAROLÓ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
210-es tároló | блок 210 |
A Központ testnedv-tároló | жидкое средство хранения |
A Központ testnedv-tároló részlege | Целиком жидкое средство хранения |
a tároló ketrecben | в хранилище |
A tároló tartályok átvételére | открыть баллоны |
A tároló tartályok átvételére tett sorozatos kísérletek | Повторные попытки открыть баллоны |
egy tároló | контейнер для |
Hawthorne 928, 210-es tároló | 928 Хоторн, блок 210 |
Hawthorne 928, 210-es tároló | K.G. 928 Хоторн, блок 210 |
Hawthorne 928, 210-es tároló | хранилище K.G. 928 Хоторн, блок 210 |
hogy Nigger hulla tároló | Склад мертвых ниггеров |
hulla tároló | Склад мертвых |
Központ testnedv-tároló | жидкое средство |
Központ testnedv-tároló részlege | Целиком жидкое средство |
Nigger hulla tároló | Склад мертвых ниггеров |
TAROLÓ - больше примеров перевода
TAROLÓ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Őrizd jól azokat a befőtteket és tésztákat! A szószok íze attól is függ, hogy a tároló udvar szelleme hogyan dolgozik, tudtad ezt? | Хорошо охраняй соусы и пасты как ты за ними присматриваешь? |
Búzát tároló kamrák. | Склады с пшеницей. |
Figyelembe véve az elfogyasztott gabonát és a tároló méretét. Kirk, tudnia kellett volna. | И учитывая количество съеденного зерна и размеры склада. |
Egy kúp alakú tároló. | Он был мне необходим. |
Ha megteszem, teljesen lemerül a tároló. | Если я сделаю это, я полностью истощу аккумулятор. |
Mindössze a tároló tetejének eltávolítása szükséges, a baktérium így beléphet a légkörbe. | Остается только открыть крышку контейнера и бактерии распространятся в атмосфере. |
- Pillanat... van egy új tároló a... | - Подожди. Там этот новый резервуар... |
De hogyan jutnak pénzhez a tároló vizének leeresztésével, talány számomra. | Как они планировали заработать этого я не знаю. |
- Ezt csinálja maga is a völgyben? Ha kedden elfogadják az állami kölcsön felvételét 8 millió dollárért felépülhet egy tároló. | Так вот что вы собирались сделать в долине. |
Ilyen erős plazmamező nem generálható valami erőteljes mágneses tároló nélkül. | Плазменные поля такой мощности невозможно сгенерировать без магнитной защитной оболочки. |
Ez itt a tároló terület a fénybiciklihez. | Это световая матрица. |
A nagyfeszültségű lézeres tároló lezárása robbanást okozhat. | Поймите, это - высокое напряжение лазерной системы сдерживания. Выключение этого было бы как сбрасывание бомбу в городе. |
- Szétrobbant a tároló. | - Средство защиты снято. |
Tároló helység. | Складские помещения. |
A személyazonosságomat tároló adatbank jelenleg inaktív. | Банки данных, ответственные за самоидентификацию, не функционируют. |