{\~ot, \~а, \~ok} принадлежность; (pl. öltöny varrásánál) фурнитура;
a gázálarc \~ai — противогазные детали;minden \~ával együtt — со всеми принадлежностями
TARTOZÉK | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
tartozék | аксессуар |
tartozék | придаток |
TARTOZÉK - больше примеров перевода
TARTOZÉK | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
...a vörös csík az Aquafreshből, és a legviccesebb tartozék... a Louisiana Loboto-lepke mérge. | Красную полоску из "Аквафреша". И самый главный ингридиент - яд Луизианской белой бабочки. |
Igen, azt a vadi új, pöpec modellt, az autós tartozék cumóval, szóval egyen meg az irigység... Szia, itt Dave. | ƒа, новенькую, наикрутейшую мобилу с автомобильной гарнитурой, лопните от зависти... ƒ≈...¬: |
Az hittem, nélkülözhetetlen tartozék. | Я уж думал, она закреплена за вами. |
És azt hiszem van hozzá bomba robot tartozék. | И я думаю, что есть даже дополнительный робот по обезвреживанию бомб. |
Szép baba olyan neked, mint egy tartozék. | С такой чудесной девочкой. Она у тебя - как украшение. |
Kötelező tartozék. Bizony. | Их надо всегда иметь при себе. |
Így látható a Hubble Űrteleszkópból, a sarki fény egy állandó tartozék a Jovian sarkai felett. | Как это установлено с помощью Хаббла, космического телескопа НАСА, полярное сияние - это постоянное явление на полюсах Юпитера. |
Csak egy tartozék! | Ты аксессуар! |
Nem egy gyári tartozék vagyok. | Я не часть фабрики. |
A tenger morajlása széria-tartozék. | Здесь можно услышать звуки волн. |
Egy tartozék egy testen, egy fejjel, és ez a fej azt mondja a tartozéknak, hogy | Придаток не теле с головой, и эта голова говорит придатку, |
A babát behelyezzük a kocsi belsejébe, a tartozék matracra. | Ребенка кладут внутрь коляски, вот на этот матрац. |
Csak tartozék lennel. | Будешь украшением. |
Te egy mihaszna tartozék vagy, mint a mandula, vagy a zacsi a nunim alatt. | Ты бесполезный придаток, как гланды или мешок под моей вагиной. |
A pénisz nemcsak hogy egy undorító tartozék, egyben halálos fegyver is. | Пенис — это не только отвратительный придаток, но и смертоносное оружие. |