1. (interurbán) междугородный;
\~ beszélgetés — междугородный телефонный разговор;
2. (közlekedésben) дальний;
\~ autóbusz — автобус дальнего сообщения/следования;\~ forgalom — дальнее сообщение;\~ járat — дальний рейс;\~ vonat — дальний поезд; поезд дальнего следования;
3.
sp. \~ verseny — бег на расстойние;
4.
kat. \~ bombázó — бомбардировщик дальнего действия; дальний бомбардировщик
TÁVOLSÁGI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
A távolsági | дальнего радиуса |
a távolsági | на дальних |
A távolsági | на расстоянии |
a távolsági kapcsolat | отношениями на расстоянии |
a távolsági kapcsolat | с отношениями на расстоянии |
a távolsági kapcsolatok | отношения на расстоянии |
A távolsági szenzorok | Дальние сенсоры |
A távolsági szenzorok | Сенсоры дальнего действия |
A távolsági szenzorok | Сенсоры дальнего радиуса |
A távolsági szenzorok | Сканеры дальнего |
A távolsági szenzorok | Сканеры дальнего действия |
a távolsági szenzorokon | на сенсорах дальнего действия |
távolsági | дальнего |
Távolsági | Междугородний |
távolsági busz | городского автобуса |
TÁVOLSÁGI - больше примеров перевода
TÁVOLSÁGI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Halló, távolsági hívást kérek. | Алло, междугородная. |
Úgyis odaviszik. Így megspórolja a távolsági hívást. | Нам лишние расходы ни к чему. |
Az már távolsági hívás, így valószínűleg rögzítik. | Так что это был платный звонок, и о нем должна была остаться запись. |
Egy távolsági hívás, Miss Holloway. | Это межгород, мисс Холлоуэй. |
Távolsági hívás, Harry az Washington-ból! Harry! | - Гарри? |
Bár nem csodálom, ha maga fizeti a távolsági hívások díját. | - междугородние звонки за свой счет. |
Gyorsan, Billy bácsi, gyorsan. Távolsági, Washington. Itt van Harry a telefonban. | Быстрее, дядя Билли, он звонит из Вашингтона. |
Távolsági. | Междугородний. |
Elővette, és a telefonjáról távolsági számot hívott. | Он её вытащил, подошел к телефону и позвонил кому-то по межгороду. |
Az összes hívása távolsági volt. | Все те междугородние звонки. |
Kruhulik, hát persze! Látta tegnap este a lányt, úgyhogy felhívta Helen-t, még a távolsági hívás költségeit is állta, és elmondott neki mindent. | Он вчера вечером видел у меня девушку позвонил Хелен по междугородке и всё ей рассказал. |
Ormoc-ot már megint távolsági ágyúkkal lövik. | ќрмок снова подвергс€ артобстрелу. |
Lolita az. Távolsági beszélgetés. | Она звонит по междугородней. |
Legyen egy egyszerű távolsági hívás. | Возможно сделать это обычным вызовом по междугородному телефону? |
A távolsági busszal? | Ах, автобусом? |