ты

{\~`t, \~`ja, \~`k} 1. (mint ital) чай;

citromos \~ — чай с лимоном;cukor nélküli v. keserű \~ — чай без сахару/сахара;\~ cukorral v. édes \~ — чай в накладку; сладкий чай;erős \~ — крепкий чай;ebéd utáni \~ — послеобеденный чай;gyenge/híg \~ — жидкий чай;egy csésze \~ — чашка чаю;egy főzet \~ maradt — чаю осталось на одну заварку;\~ mellett — за стаканом чаю;befőzi a \~`t — заваривать/заварить чай;

2. (teafőzésre használt tealevelek) чай;

ceyloni \~ — цейлонский чай;grúz \~ — грузинский чай;kínai \~ — китайский чай;préselt \~ — кирпичный чай;valódi \~ — натуральный чай;a \~ Kínából jön/származik — чай идёт из Китая;

3. (mint összejövetel) чай;

ötórai \~ — файвоклок;\~`ra hiv. v. meghív \~`ra vkit — звать v. пригласить кого-л. на чашку чая;\~t ad — устраивать/ устроить чай;

4.

(gyógy\~ hashajtó \~ — слабительный чай;izzasztó \~ — потогонный чай

чайный

чайный столик

növ. чай (Thea)

чаеразвесочный

чай

növ. чайное дерево

\~ ipar — чайная промышленность

növ. чайные (Theaceae)

edény чайник; (szamovár) самовар

(japánban) чайный домик

чаёвник, nő чаёвница;

nagy \~ biz. — чаепийца h., n.

чаеторговля

чаеторговый

маленькая кухня

чайный лист;

egy kis v. egy szál leforrázott \~ — чаинка;ajkán egy kis \~ maradt — на губе чаинка осталась

növ. чайная/китайская роза (Rosa chinensis)

ром для чая

чайный

чайная чашка

чай

самовар

чайник

печенье к чаю

• -ikпить чай в компании

• -ikчаевничать

безумие

техника

технический научный

техникум

техник

технолог

предстоящее дело кот.надо сделать

• vkitперейти на ты

• vkitтыкать быть на ты

-ikбыть на ты

кирпич

вчера

позавчера

вчерашний

• значит следовательно

• итак следовательно

• следовательно

корова