TEHERTAXI ← |
→ TEHERVAGON |
TEHERTÉTEL | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
tehertétel | обуза |
tehertétel | обузой |
TEHERTÉTEL - больше примеров перевода
TEHERTÉTEL | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Csak ezt a helyzetet. Ez a súlyos tehertétel. | ...а наблюдение за ними - головная боль. |
- Súlyos tehertétel. | - Илай. - Это бремя. |
A bizottság azért állt össze, hogy eldöntse, az Adatbázis projekt nem tehertétel-e. | Комиссия заседает, чтобы определить является ли проект "Интерсект" помехой. Помехой? |
Tehertétel? | Дайте мне с ними поговорить. |
Csak kockázat és tehertétel. | Он — опасность, обуза. |
Politikai tehertétel lett belőle, ami megnehezítette volna a vereség utáni visszatérését, vagy úgy gondolta, politikai karrierje véget ért és nem kell tovább elviselnie a folyamatos hűtlenségét? | У него было слишком много политического багажа, препятствующего Вашей карьере, на фоне всех прошлых неудач, или Вы подумали, что Ваша политическая карьера закончена, и больше не нужно терпеть его вопиющие измены? |
Az élet szinte minden területén nagy tehertétel lehetek, illetve vagyok is. | Поэтому в любой нормальной сфере жизни я был бы - да и являюсь - для всех только обузой. |
- Tudom, hogy ez egy tehertétel, de lehetséges lenne, hogy megmutassa nekünk a garázst? | - Знаю, что мы навязываемся, но не могли бы вы показать нам гараж? |
Szerinted én egy tehertétel lennék. | Ты думаешь, я буду обузой. |
Még akkor is, ha az előző mondatban helyesen használtam a "tehertétel" szót. | Несмотря на то, что я только что использовала слово "обуза" совершенно правильно в предложении. |
Penny nem egy tehertétel. | Пенни совсем не обуза. |
King, tudod, hogy csak egy átverés és tehertétel vagy a négerek számára. | Кинг, ты же знаешь, что ты просто мошенник и ты - обуза для всех чёрных. |
Ostrom alatt állunk, ő pedig tehertétel. | Мы под колпаком, а она - обуза... И сейчас больше, чем когда-либо. |
Nem zsaru vagy, hanem tehertétel. | Ты не коп. Ты обуза. |
A sebezhetőség tehertétel. | Уязвимость - это ответственность. |