TELEÍRT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
sűrűn teleírt | почерком |
TELEÍRT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Sem ezt, sem azt, hogy az elképzelhetetlen semmibe vesztek a sűrűn teleírt lapok, melyek megmagyarázhatták volna Erich Zann muzsikáját. | Но меня не очень огорчила эта неудача, как и пропавшие в неведомой дали исписанные бисерным почерком листы, хоть только в них и был ключ к разгадке музыки Эриха Занна. |
A tollaiddal szent szövegekkel teleírt, halhatatlan oldalakat alkotunk. | С помощью твоих перьев мы создадим нетленные страницы Священного Писания. |
De jött ez a 12 oldalas, sűrűn teleírt levél a gyermekeim apjától. Vívódtam, vajon önző vagyok-e. | Но весточка от отца моих детей на 12 страницах убористым почерком открыла мне глаза на то, что я эгоистка. |
Bátorkodtam megtenni, hogy kiírtam magunknak egy hősi zenével teleírt cd-t. | Я взял на себя смелость воодушевить нас миксом героической квестовой музыки. |
És egy kódolt gyorsírással teleírt jegyzetfüzettel. | И блокнотом, исписанным стенографическими знаками. |
Hogy valaki más teleírt egy naplót Kristin legbelső gondolataival? | Что, если кто-то, но не Кристин заполнил этот журнал ее сокровенными мыслями? |
A gyanúsított teleírt konfettiket szórt a tömegbe. | Подозреваемый бросил в толпу конфетти. На них послание. |
Egy, a lelkek történeteivel teleírt fal? | Стена из частичек души? Мило. |
Láthatóan Gergely barát mindent teleírt a démon szavaival, amit csak talált. | - Видимо, то, что попалось брату Георгию под руку, когда он записывал слова демона. |