TEMETKEZIK перевод


Венгерско-русский словарь 1


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

TEMETKEZIK


Перевод:

{\~ett, \~zék, \~nék} 1. выбирать/выбрать себе место для погребения;2. átv. (belemerül vmibe) погружаться/ погрузиться;

könyveibe \~ik — зарыться v. погрузиться v. уходить в книги; уткнуться носом в книгу;munkájába \~ik — погрузиться в работу;a négy fal közé \~ett — она погребла себя в четырех стенах


Венгерско-русский словарь 1


0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs

TEMETKEZÉSI ←

→ TEMETKEZŐHELY



TEMETKEZIK перевод и примеры


TEMETKEZIKПеревод и примеры использования - фразы

TEMETKEZIKПеревод и примеры использования - предложения
- Ez ijesztő, Nagyon félünk, Én nem vagyok az a korlátolt meleg, aki a munkájába temetkezik, és olyanokra áldozza az életét, akik szerelemmel nem szeretik,По крайней мере, я не из тех мужчин-геев, которые всецело отдаются работе, посвящая себя людям, для которых они безразличны.
Erre a lány munkába temetkezik.И девушка полностью погружается в работу.
Úgy vélem, ha találnék olyan festőt, aki szeretné megismerni a déli vidéket, és akit úgy beszippant a munkája, mint engem, és aki hajlamos remeteéletet élni, aki a munkába temetkezik és időt nem fecsérel, nos, az nagyon jó lenne.Мне кажется, что... если бы я мог найти художника, который хотел бы взять всё от юга, и который был бы достаточно поглощен своей работой, как я, и был бы настроен жить, как монах, верный своей работе и не расположенный тратить свое время, тогда все было бы очень хорошо.
Anya meghalt, apa a munkába temetkezik, én meg a bentlakásos suliban rohadok. Igen!Мама умерла, а папа вечно на работе, а я загниваю в лицее.
A munkába temetkezik, hogy ne igyon megint.Знаю. Что угодно, лишь бы не прикладываться к бутылке.
Olyan embernek tűnsz, aki a munkájába temetkezik.Ты похож на человека, которому нравится гробить себя на работе.
Nézd, Zoe olvasott valami kapcsolati tanácsadást és most állandóan projektekbe temetkezik, érted?Зоуи прочитала какой-то манифест отношений от Красавиц, и она хоронит себя в проектах.
A munkába temetkezik.Он предпочел уйти в работу.
A Granthez közel állók szerint a fia halála örökre megváltoztatta az elnököt. Sokkal megfontoltabb, magányosabb, a munkájába temetkezik.Приближенные к президенту Гранту говорят, что он очень изменился после смерти сына эмоционально отрешенный, часто один погрузился в работу.
Azzal tölti a napjait, hogy szétsatírozott kormányzati papírok ezreibe temetkezik, és összeveti őket védelmi minisztériumi jelentésekkel és elnöki rendeletekkel.Проводит дни напролет, расшифровывая тысячи страниц отредактированных госбумаг, сверяя их с отчетами нацобороны, приказами к исполнению.
Nem vett észre. Az újságjába temetkezik.Он тебя не видел.
A munkájába temetkezik.Он зарывается в работе.


Перевод слов, содержащих TEMETKEZIK, с венгерского языка на русский язык


Перевод TEMETKEZIK с венгерского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki