TENDENCIA перевод


Венгерско-русский словарь 1


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

TENDENCIA


Перевод:

{\~`t, \~`ja, \~`k} 1. (törekvés, irányzat) тенденция, стремление;

csökkenő \~ — тенденция к понижению;az áraknak csökkenő \~`juk van — цены имеют тенденцию к понижению;haladó \~`t mutat — проявлять прогрессивную тенденцию;

2. (célzat) тенденция, направленность;

a regény eszmei \~ja — идейная направленность романа;pejor. szavainak \~ja — тенденция его слов


Венгерско-русский словарь 1


0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs

TEMZE ←

→ TENDENCIÓZUS



TENDENCIA перевод и примеры


TENDENCIAПеревод и примеры использования - фразы
a tendenciaтенденция
ez tendenciaэто тенденция
tendenciaтенденция

TENDENCIA - больше примеров перевода

TENDENCIAПеревод и примеры использования - предложения
Nem tudom, ez nem e az a tendencia, ami már a mi időnkben is létezett.Я думаю такая тенденция существовала даже в наше время.
Érdekes tendencia!Интересная тенденция.
A globális felmelegedés létező tendencia, vagy csak átmeneti anomália?"Глобальное потепление, это наша реальность или просто времеменная аномалия?
Egész Európa a lábaik előtt hever, ha ez a tendencia így folytatódik.Она выигрывала войну и, не изменись ситуация, скоро пала бы вся Европа.
Reméljük a tendencia folytatódik.Давайте надеяться, что эта тенденция сохранится.
Persze, volt egy bizonyos tendencia a folk mozgalomban a világválság hatására és ez elvitte a radikalizmus irányába.Конечно, фолк всегда был склонен к ностальгии. Может, даже к депрессии, из него часто выходили радикалы. "Моррис Бернштейн, продюсер"
De ez még nem tendencia.Это даже не тенденция.
A tendencia, mely a változásnak ellenáll és fenntartja a meglevő intézményeket az identitás, komfort és profit nevében, teljes mértékben fenntarthatatlan, csupán további egyensúlytalanságot, elszigeteltséget teremt, mely végül pusztításban végződik.Эта склонность сопротивляться изменениям, защищать существующие институции ради сохранения статуса кво, комфорта, власти и прибыли является совершенно иррациональной. Она лишь будет создавать всё больший дисбаланс, разделение, искажение, и будет неизменно приводить к разрушению.
Jobb, ha fordul a tendencia, vagy hozok valakit, aki megcsinálja.Так что тебе лучше изменить данную тенденцию, или я найду того, кто сумеет это сделать.
Kevesen vannak mostanában, tudod, a gazdaság meg minden. De azt hiszem lassan megfordul a tendencia...Ну, они слегка затормозились, ты же понимаешь: вместе с экономикой и вообще, но я начинаю видеть изменения к лучшему, и это выра..
- A tendencia bekaphatja.На фиг тенденцию.
...a veszteségeket tehát leírhatjuk a nyereségünkből, így az előzetesen várt csökkenő tendencia helyett, végül pozitívak a mutatóink.Потери были покрыты прибылью, так что, несмотря на спад, мы имеем положительный баланс.
De ma már általános tendencia a fiataloknál hogy nem törődnek másokkal, és nyíltan kimutatják az érzéseiket.5572, немедленно прижмитесь к обочине! Пожалуйста, побыстрее выписывайте штраф.
De ma már általános tendencia a fiataloknál hogy nem törődnek másokkal, és nyíltan kimutatják az érzéseiket.Но сейчас все дети такие. ни на кого не обращая внимания.
Az idei egyetlen javuló tendencia tiszteletére, hadd fogalmazzak így:Так что из уважения к единственному приятному событию года, я спрошу так:


Перевод слов, содержащих TENDENCIA, с венгерского языка на русский язык


Перевод TENDENCIA с венгерского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki