TENYÉSZT перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TENYÉSZT
Перевод:
{\~ett, tenyésszen, \~ene} 1. (állatot) разводить/развести, плодить, распложать/ расплодить; размножать/размножить; (nevel) воспитывать/воспитать;
baromfit \~ — разводить птицу;marhát \~ — разводить скот;selyemhernyót \~ — разводить шелковичных червей;tyúkot \~ — расплодить кур;gúny. (a takarítás elhanyagolása folytán) abban a sarokban pókokat \~ — в том углу он разводит пауков;
2. átv., pejor. распложать/расплодить, выращивать/вырастить;
naplopókat \~ — расплодить бездельников
Венгерско-русский словарь 1
TENYÉSZŐ ← |
→ TENYÉSZTALAJ |
TENYÉSZT перевод и примеры
| TENYÉSZT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| tenyészt | выращивает |
| tenyészt | разводит |
TENYÉSZT - больше примеров перевода
| TENYÉSZT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Vagy keselyűket tenyészt abban a titkos laborjában? | Или ты разводишь стервятников в своей секретной лаборатории? |
| - Figyelj ide! Egy idegen fajt tenyészt ki. | - Здecь вывoдят cтpaнныx ocoбeй. |
| - Limuzint is tenyészt? | - Вы и лимузины разводите? |
| - Örvendek. És Yevevni Setine úr. Juhokat tenyészt. | И, наконец, Евгений Сатин, разводит баранов. |
| Egy kereskedő vagyok, aki különleges kutyákat tenyészt. | Я торговец и развожу смешных собачек. |
| Úgy érti nem tenyészt harci kutyákat? | И вы не разводите собак для боев? |
| - Maga postagalambokat tenyészt? | Вы выращиваете почтовых голубей? |
| Tudta, hogy Ogletree postagalambokat tenyészt? | Вы знали, что Оглетри выращивает почтовых голубей? |
| Hát, anyám díjnyertes kutyákat tenyészt, apám meg a kormánynak dolgozik. | А, мама разводит декоративных собак, а отец работает на правительство. |
| Anyukám díjnyertes kutyákat tenyészt. | Моя мама выращивает породистых собак для участия на выставках. |
| A tulajdonos lovakat tenyészt? | А что, хозяйка разводит лошадей? |
| Ugye tudod, hogy gombákat tenyészt odabenn? | Ты в курсе что он там грибы выращивает, да? |
| A családom már két évszázada terményt, marhát és gyerekeket tenyészt Texasban. | Моя семья выращивала зерно, скот и детей в Техасе в течение двух веков. |
| A fickó versenylovakat tenyészt? | Этот парень разводит скаковых лошадей? |
| Bizonyíték vagy minta, vagy talán Dave tenyészt valamit. | Улика или образец... |
Перевод слов, содержащих TENYÉSZT, с венгерского языка на русский язык
Перевод TENYÉSZT с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki