TÉPŐ перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TÉPŐ
Перевод:
I
mn. 1. a virágot \~ kisleány девочка срывающая цветок;2. átv. (gyötrő, kínzó) рвущий; (költ. is) мучительный;
\~ fájdalom — рвущая боль;\~ kétségek — мучительные сомнения;
IIfn. {\~t, \~je} tex. 1. (gép) — трепальная машина;
2. (üzemrészleg) трепальня
Венгерско-русский словарь 1
TEPIDARIUM ← |
→ TÉPŐFOG |
TÉPŐ перевод и примеры
| TÉPŐ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| szívet tépő | душераздирающе |
| TÉPŐ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ,Szívet tépő volt elválásuk az erdőben. | Лилит, Лилит... послушай! |
| Tepo-nak igaza van. | - Тепо прав. |
| Én rajtaütök Krakón, Krako Tepón, Tepo rajtam... | Я бью Крако. Крако бьет Тепо. |
| Carlotta Igellicci szívet tépő volt. Micsoda hang! | Карлотта Иджелличчи была восхитительна. |
| Szívet tépő voltam? | Неплохо? |
| Bár gyönyörű, és szívet tépő, a tesztben nem fog szerepelni. | Она очень красивая, но к сожалению, ее нет в тестах |
| Gyöngyöm, a szomorú és szívet tépő igazság, hogy előre nem látott szerencsétlen körülmények folytán, amiknek semmi köze hozzám, szegény Willt időközben besorozták Davy Jones-hoz. | Дорогая, мне очень неприятно огорчать тебя, в силу неудачного и крайне неожиданного стечения обстоятельств, Уилл был насильно угнан на судно Дейви Джонса. |
| Klasszikus szívet tépő fájdalmas album. | Это - классика. Альбом для разбитых сердец. |
| Titkokkal, szexel, szerelemmel és szívet tépő fájdalommal és halállal az én halálommal. | Секреты, секс, любовь, разбитое сердце. Смерть... Моя смерть. |
| De hogyha el is hinném, honnét jött, és én mit tettem, mert nem hiszem, akkor is, térsebességgel tépő űrhajóra sugározni, fogadófelület nélkül! | Только дело в том, что даже если бы я поверил, откуда вы и что я сделал, — а я, кстати, не верю, мы все же говорим о перемещении на борт "Энтерпрайза", который летит со скоростью большей, чем скорость света, и не оснащен приемной платформой. |
| Ó, hát nem szívet tépő? | Разве не душераздирающе? |
| Szívet tépő, hogy nincs befolyásunk arra, ami a terepen kívül történik. - A terepen van biztonsági kamera? | Ужасно, что мы не можем контролировать, что происходит за пределами нашего кокона. |
| tépő és fűrészelő. | продольные и поперечные. |
| - Ez szívet tépő volt. | Это разрывает сердце. |
| - És gatya tépő! | и штано-разрывающе Боинг-ооониг-ооинг! |
Перевод слов, содержащих TÉPŐ, с венгерского языка на русский язык
Перевод TÉPŐ с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki