TERHELÉSI	Перевод и примеры использования - предложения
Kérem, mutassák be a terhelési próbát David úrnak!	Продемонстрируйте мистеру Дэвиду выносливость материала.
Kell egy terhelési vizsgálat a kártalanítási összeg megállapításához.	Лучше будет зарегистрировать форс-мажор и возместить убытки.
Sporttermek, fogyasztó szalonok, fürdők kizárólag a B2, B3, B4 vagy B5 zónában lévő ingatlanokban létesíthetők. Regisztrált építész által aláírva és lepecsételve. - Alaprajz, beleértve a terhelési kritériumok.	Спортзалы, фитнес-клубы, общественные бани разрешено размещать... только в строениях, находящихся в зонах Би 2, Би 3, Би 4 и Би 5 подписанные и заверенные имеющим лицензию архитектором и инженером поэтажный план перекрытий, с учетом нагрузки системы водоснабжения и планы размещения оборудования шесть копий плана противопожарной защиты... с указанием аварийных выходов и противопожарная система... департамента здравоохранения, поскольку это физкультурный и оздоровительный объект... и лицензия Спортивной комиссии штата, что на Кэлверт Стрит.
Ha most átteszem... a terhelési pontot ide...	Но если я перемещу центр давления сюда и подую...
A terhelési pont a súlypont mögött van. Ezt próbálom megcsinálni az ólomtéglával.	Просто центр давления за центром тяжести, и именно этого я хочу добиться с помощью свинцового кирпича.
Teszünk rá telemetriát, csinálunk terhelési tesztet és szív ultrahangot.	Я запишу его на телеметрию, проведу стресс-тест и эхокардиограмму.
Terhelési próba.	Проверка под нагрузкой.
- Ugyanez a terhelési vizsgálatoddal.	- То же самое и с твоим стресс-тестом.
- Terhelési kártya!	- Платежная карточка!
- Valójában terhelési kártya.	- Это - фактически платежная карта.
Én vagyok a terhelési specialista.	Я инженер-исследователь.
Már terhelési tilalom van a házamon.	На мой дом наложен арест.
Terhelési tesztet kell végeznünk.	Мы должны сделать расчет напряжения
A biztonsági szolgálat megszerezte a hitelkártya terhelési adatokat.	Люди из службы безопасности получили информацию по оплатам с кредитных карт.
A jelenlegi terhelési szinten, 2500 lélegzete van még.	При текущем уровне нагрузки вам доступно 2 500 вдохов.