TÉRKÉP- | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a Bray-térkép | карта Брея |
a térkép | и карта |
a térkép | карта |
A térkép alapján | Согласно карте |
a térkép egy | карта |
a térkép és | карта и |
a térkép fabatkát sem érnek | карта бесполезна |
a térkép felbecsülhetetlen értékű | Карта бесценна |
A térkép nélkül | Без карты |
a térkép szerint | по этой карте |
A térkép szerint | Согласно карте |
A térkép szerint | Судя по карте |
a térkép szerint | этой карте |
A térkép szerint a | Согласно карте |
A térkép szerint a | Судя по карте |
TÉRKÉP- | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Látni akarom, mennyire pontosan tudsz eligazodni, egy térkép segítségével. | Я хочу посмотреть, насколько точно ты сможешь найти дорогу с помощью карты. |
Itt egy térkép. | Здесь дорожная карта. |
Szépségem, ez egy térkép. | Это же карта, моя красавица. |
- És hol a térkép? | - А карта? |
- Nincs olyan térkép, ami ködben is jó. | - "ут карта не поможет. |
A térkép a koncentrációs táborok helyét mutatja a Harmadik Birodalom idején. | Карта показывает число и местоположение концлагерей при Третьем Рейхе. |
Van-e hiteles térkép a vízvezetékrôl? Igen. | Есть оригинальная карта акведука? |
A térkép szerint, balra kell tovább haladnunk abba az irányba. | Согласно карте, мы должны идти дальше по левую сторону в том направлении. -Да. |
- Itt van a térképtáblája. Minden térkép és táblázatok sorrendben, balról jobbra. | Это штурманский пульт, здесь все карты и лоции слева на право. |
Ezt minden hajózási térkép is alátámasztja. | Нет, если посмотреть оттуда, метров сто, не больше. |
Útlevél, vízum, pénz, térkép, minden, ami kell. | Паспорт, виза, деньги, карта. Здесь все, что нужно. |
A térkép szerint a két alagút találkozik valahol. | Они были значимы, но их можно заменить. |
A térkép szerint a két alagút találkozik valahol. | Согласно схеме, все тоннели соединяются впереди. |
Megvan a térkép. | Виды имели, ведь? |
- Hol van a térkép? | - Где карта? - Карта? |