TERMELŐ перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TERMELŐ
Перевод:
I
mn. 1. производственный, производительный, производящий;
keveset \~ — малопроизводительный, малопродуктивный;\~ fogyasztás — производственное потребление;\~ gépegység — производственная машинная единица;\~ munka — производительный
труд;
\~ műszak — производственная смена;az erriber \~ tevékenysége — производственная деятельность человека;
2.
пет \~ — непроизводительный;
IIfn. {\~t, \~je, \~k} — производитель h.;kisipari \~ — кустарный производитель;közvetlen \~ — непосредственный производитель
Венгерско-русский словарь 1
TERMELŐ перевод и примеры
| TERMELŐ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| TERMELŐ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ők fúrják az alagutakat, maguk begyűjtik és feldolgozzák. És a termelő folyamatuk ezerszer nyereségesebb lehet. | Они роют тоннели, вы добываете минералы, а ваша прибыль увеличится в тысячи раз. |
| Oldalozó rákok, csigalassúságú csigák, kőnek tűnő, a homok színét felvevő állatok, növényekre emlékeztető, dögevő, mérget termelő, fullánkos állatok, olyanok, melyek hulladékot avagy egymást esznek, melyek hallatlanul ötletes védelmi és támadórendszert fejlesztenek ki. | Кособокие крабы, медлительные улитки; животные, выглядящие, как камни, сливающиеся с песком, животные, похожие на растения; хищники, которые выделяют яды и имеющие жала; |
| Más termelő után kell nézni. | Найти другого поставщика. |
| Yasuyoshi TOKUMA ügyvezető producer végrehajtó gyártók UJII E Seiichiro Virgil Narita Yutaka Nakagawa eredeti történet MIYAZAKI Hayao és forgatókönyv szerint termelő SUZUKI Toshio eredeti zene HISAISHI Joe dal témája "Mononoke Hime" Dalszöveg , zene a MIYAZAKI Hayao HISAISHI Joe | Главныйисполнительныйпродюсер Tokuma Yasuyoshi Исполнительныепродюсеры UJII E Seiichiro и Ютака Нарита оригинальнойисторииисценарияМиядзакиХаяо Производитель SUZUKI Тошио |
| [Szlopa termelő kamra] Biztos itt adják hozzá a titkos összetevőt. | Это, должно быть, то место, где добавляют секретный ингредиент. |
| Maga az egyik.. ...nagy multinacionális, profit termelő gyógyszeripari cégtől van. | Вы что, из этих больших мультинациональных корпораций, озабоченных только прибылью фармацевтических компаний, крадущих у независимых-- |
| Csokitervező és -termelő! | В шоколаде он великий спец |
| A Pioneer a világ legnagyobb vetőmag termelő cége. | Мы - крупнейший производитель семян в мире. |
| Onnan a magyarországi Szarvasra kerültem, ahol a Pioneer számára létrehoztam a világ legnagyobb vetőmag-termelő üzemét. | Затем я переехал в Зарвес, что в Венгрии. Там я создал крупнейший в мире завод по производству семян для "Пионера". |
| Ez csak a puccos neve a kicsi adrenalin-termelő tumornak. | Это такое иносказательное название опухоли, выделяющей адреналин. |
| Le fogjuk hasítani az arcodat, hogy új, pigment-termelő sejteket helyezhessünk a bőr alá. | Мы разрежем тебе лицо и отогнём кожу, чтобы поместить внутрь пигментные клетки. |
| A termelő szövetkezetek élete is egy buborék. | Киббуцное движение разве не пузырь? |
| Addig is segítenünk kell az embereken, legyen az jobbágy, szolga, hűbéres, vagy termelő. Nem számít. | Но прежде мы должны помочь каждому крестьянину, пекарю, пастуху прокормить свою семью. |
| A nyugati világ átalakult a mereven termelő "Fordizmus" rendszerből egy változékony munkával, takarékos termeléssel és azonnali kiszállítással jellemezhető rendszerré. | Западный мир превратился из жёсткой производственной системы Форда в систему подвижной работы, неприбыльного производства и моментальной доставки. |
| A garantáltan profitot termelő emberek hangja. | Гарантированный денежный глас народа. |
Перевод слов, содержащих TERMELŐ, с венгерского языка на русский язык
Перевод TERMELŐ с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki