TÉRSÉG	Перевод и примеры использования - фразы
a Typhon Térség	как туманность Тайфуна
a Typhon Térség	туманность Тайфуна
a Typhon Térség nevű	в область, известную как туманность Тайфуна
a Typhon Térség nevű	известную как туманность Тайфуна
a Typhon Térség nevű	область, известную как туманность Тайфуна
a Typhon Térség nevű űrkörzetbe	в область, известную как туманность Тайфуна
a Typhon Térség nevű űrkörzetbe	известную как туманность Тайфуна
a Typhon Térség nevű űrkörzetbe	область, известную как туманность Тайфуна
Karib-térség	Карибы
Térség nevű	известную как
Térség nevű	область, известную как
Térség nevű űrkörzetbe	известную как
Térség nevű űrkörzetbe	область, известную как
Typhon Térség	как туманность Тайфуна
Typhon Térség	Тайфуна

TÉRSÉG	Перевод и примеры использования - предложения
De zárt ablakok mögül ez a térség nem látható, mivel közvetlenül a fal tövében húzódik.	Но этот участок нельзя увидеть, не открыв окно, так как он вплотную прилегает к стене.
A lombardiai térség lakóinak, Milánó a munkalehetőségek városát jelenti.	Для жители маленьких городов Ломбардии... Милан - это место, где можно найти работу.
Ha megsemmisítik, e térség védtelen.	Уничтожьте "Энтерпрайз" - и дороги будут открыты.
- Az afrikai országokról, uram, ami a mediterrán térség tágabb értelmezése.	- С африканскими, сэр. И еще нужен кое-какой дополнительный персонал, сэр, время и самолет.
Angliának a mediterrán térség egy rövidebb út. Oroszországnak játéktér.	Для Англии, Средиземноморье - это путь к цели, для России - это игрушка.
Azáltal, hogy baráti politikánkat mindenkire kivételezés nélkül kiterjesztjük, az egész térség iránt új megbecsülést vívunk ki...	Осуществление нашей политики равного благоприятствования для всех вызвало новое отношение ко всему региону.
Holnap reggel legkésőbb 7:00-ig... a térség visszanyeri eredeti rendeltetését.	С утра, все будет приведено в нормальный вид... не позже 7ми часов.
Az Enterprise belépett a Typhon Térség nevű űrkörzetbe.	Эпизод 218 (5.18): ПРИЧИНА И СЛЕДСТВИЕ "Энтерпрайз" вошёл в область, известную как туманность Тайфуна.
Hát, elég sokat túlóráztam a a Typhon Térség kutatása miatt.	Да, мне пришлось потратить много дополнительного времени на исследование туманности Тайфуна.
Amint látják, a Typhon Térség hatalmas.	Как видите, туманность Тайфуна огромна.
Az Enterprise belépett a Typhon Térség nevű űrkörzetbe.	"Энтерпрайз" вошёл в область, известную как туманность Тайфуна.
Tájfun riadó van érvényben a leszállási térség peremén.	- Повтори, RETRO. Имеется штормовое предупреждение на краю основной зоны посадки.
Ez a térség kiváló hulladéklerakó.	Этот район идеально подходит для сброса отходов.
Amíg az az örvény létezik a térség lakói veszélyben vannak.	Пока существует эта воронка, жители этой области в опасности.
Benne a Nemzetközi Zsiró Bank, amely, mint nyilván tudja, a térség összes nagy pénzügyi tranzakcióját bonyolítja.	Здесь размещается Международный Клиринговый Банк который, как ты знаешь, контролирует практически все крупные денежные переводы в Юго-Восточной Азии.