TESSÉK-LÁSSÉK перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TESSÉK-LÁSSÉK
Перевод:
для вида; для отвода глаз; кое-как, кой-как;
\~ munka — работа для вида;a munka csak úgy \~ van elvégezve — работа сделана кое-как
Венгерско-русский словарь 1
TESSÉK-LÁSSÉK перевод и примеры
| TESSÉK-LÁSSÉK | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| TESSÉK-LÁSSÉK | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Semmit sem tesznek tessék-lássék. | Они не делают ничего без желания. |
| Ha csak tessék-lássék kutatnak is át, végem. | Даже при элементарном обыске, я попался. |
| Amolyan tessék-lássék dolog. | Бери и отдавай и всё такое... |
| Már megbocsáss, de ezek a tessék-lássék próbálkozások nem tükröztek igazi elszántságot. | Извини, Драко но, на мой взгляд, эти действия уж слишком неубедительны чтобы ими бахвалиться. |
| Lehet, hogy az a vén császár csak tessék-lássék teremtett meg? | Старый Император оживил меня наполовину? |
| Nem csak tessék-lássék próbálta meg. | Они очень старались. |
| És ha ezt megtesszük, akkor, tessék-lássék... minden mutató átvált vörösbe, így jelezve azt, hogy hamarosan kitörjük a nyakunkat. | Если вы сделаете это, смотрите, готовы.. смотрите,все приборы светятся красным чтобы предупредить вас,что ваша шея вот-вот сломается. |
| Te tessék-lássék átvizsgálod a kocsiját, és beengeded! | Ты сделаешь вид, что проверяешь его машину и дашь добро на въезд. |
| Tessék-lássék: van még búv, aki érti a dolgát. | Вот это Був, который умеет делать свою работу. |
| Elizabeth biztonsági emberei átnézték, de csak tessék-lássék módon. | Служба охраны Элизабет его проверила, но это был по-семейному дружелюбный обыск. |
Перевод слов, содержащих TESSÉK-LÁSSÉK, с венгерского языка на русский язык
Перевод TESSÉK-LÁSSÉK с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki