1. телосложение, телостроение, сложение;
arányos \~ — пропорциональное телосложение;erős \~ — крепкое телосложение;gyenge/törékeny \~ — нежное сложение;hatalmas \~ — богатырское сложение;szép \~ — хорошая стать;zömök \~ — приземистое строение;
2- (állaté) форма тела
TESTÁLÁS ← |
→ TESTALKATÚ |
TESTALKAT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
átlagos testalkat | среднего телосложения |
testalkat | роста |
testalkat | тела |
Testalkat | Телосложение |
testalkat | телосложения |
TESTALKAT - больше примеров перевода
TESTALKAT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Rendkívüli testalkat. | Исключительная гармония тела. |
Hosszú szőke haj... átlagos testalkat, 70 kiló körül. | Длинные светлые волосы среднего роста, вес фунтов 150. |
Ööö... egy-nyolcvankettő magas... ööö... közepes testalkat... széles váll... tökéletesen arányos. | Ну, 185 сантиметров среднее телосложение широкие плечи безукоризненные пропорции. |
Testalkat: | Телосложение: |
Ugyanazok a sebek, kor és testalkat. | Боже. Те же следы, такой же возраст и тип тела. Ребята.... |
Átlagos magasság és testalkat. | Среднего роста и телосложения. |
Fehér férfi, sötét haj izmos testalkat? | - Белый мужчина, темные волосы спортивное телосложение? |
Ektomorf testalkat, ugyanaz a fenotípus. | Но черты похожи, схожий фенотип |
Átlagos magasság, testalkat. | Среднего роста и телосложения. |
Világos haj, átlagos testalkat, 35 körüli. | Светлые волосы, среднего телосложения, лет 35. |
Szürkésfehér fickó, átlagos testalkat, homályos arcfelépítéssel. | Бледно-серый парень, среднего телосложения, лицо размыто. |
Ezt úgy mondják, hogy arányos testalkat. | Следовало бы упомянуть о пропорциональности человеческого тела. |
Arányos testalkat? | Ох! Пропорции человеческого тела? |
Az elkövetett hat gyilkosságban vannak hasonlóságok, ráadásul... Veronicához hasonló nők voltak. Ugyanaz a hajszín, vékony testalkat. | В шести убийствах он идентифицирован, везде одинаковые знаки, плюс... они физически соответствуют Веронике. |
173 cm, sportos testalkat, sötét ruhák, és egy elég menő bőrszínnel. | Метр 72, атлетически сложен, темная одежда и довольно забавный цвет кожи. |