AGYSZÜLEMÉNY | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
agyszülemény | ментальный |
egy agyszülemény | фантазия |
AGYSZÜLEMÉNY - больше примеров перевода
AGYSZÜLEMÉNY | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Mint kísértet, agyszülemény, aki csak a felesége agyában létezik, aligha mondhatom, hogy bármit keresek itt. | Существуя лишь в воображении вашей жены, я ничего не обязан вам объяснять, сэр. |
Ez egy agyszülemény. | Это всего лишь ментальный образ. |
Nem vagyok agyszülemény. | Я не ментальный образ. |
Csak a fejében volt...egy agyszülemény. | Это был все в его голове, фантазия. |
Biztos valami kificamodott zsaru agyszülemény miatt. | Ведь это благодаря мне ты смог выйти из тюряги, разве нет? Да. И я не знаю, почему ты это сделал. |
- Újabb modern agyszülemény? | О. Еще одно новомодное изобретение? |
Egy agyszülemény vagy! | Вымысел! |
Hitler a fantáziáival motiválja a követőit, de Schmidtnek ez nem agyszülemény. | Гитлер использует эти фантазии, чтобы вдохновлять последователей. Но для Шмидта это не фантазии. |
Ez egy agyszülemény. | Это фантом подсознания. |
Nem vagyok agyszülemény. | Никакой я не фантом! |
- Miért nem olvasol fel neki inkább egy Superman képregényt? Az is csak egy agyszülemény egy hősről, akinek az ereje meghazudtolja a fizika törvényeit és a józan észt. | Это такая же фантазия о мифическом герое, чья сила бросает вызов законам физики и здравому смыслу. |
Egész biztos vagyok abban, hogy az a név is eredeti Nolan agyszülemény. | Я думаю, что его прозвище было "Нол-риджинал". |
Egy elméleti agyszülemény volt Atlee főnök úrtól. | Это была задумка Шефа Этли. |
Nem valami agyszülemény, amit összeképzeltem, érted? | Не просто фантазией, которую я выдумала. |
Ragaszkodik a szerelméhez, miközben az csak egy agyszülemény, egy ésszerűtlen, nárcisztikus trükk, ami a saját fejében játszódik le. | Она для тебя никто. Ты решил, что любишь её, когда вся это история - лишь выдумка и нарцистический бред, который ты придумал себе сам. |
• выдумка пренебрежительно
• измышление пренебрежительно