{\~et, \~ebb} 1. (személy) раскаивающийся, кающийся; полный раскаяния;
\~ bűnös — кающийся виновник;
2. (őszinte) чистосердечный; (bűnbánó) покаянный;
\~ arckifejezés — покаянный вид;\~ bűnbánat — чистосердечное раскаяние;\~ vallomás — чистосердечное признание
TÖREDELMES | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
TÖREDELMES | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Elküldött, hogy a töredelmes szívűeket meggyógyítsam, hogy a foglyoknak szabadulást hirdessek | "И послал Меня проповедовать пленным освобождение". "Слепым прозрение". |
A töredelmes vallomás lesz a legjobb mindenki számára. | Как-будто рассказать все начистоту - будет лучше для всех. |
Hé, ez egy... ez egy óriási és töredelmes bűnbánat! | Эй, да тут... Тут полное раскаяние! |
"A töredelmes és megtört szívet nem veted meg, Istenem!" | Сокрушённое и кающееся сердце да не презирай. |
Töredelmes vallomást teszek a bíróságon. | Я сдамся на милось суда. |
Az elnök töredelmes vallomása. | Раскаяние президента. |