TÚLÉL	Перевод и примеры использования - фразы
itt belép, túlél	прибывает, тот выживает
túlél	выживает
Túlél	Он переживёт
Túlél	переживет
Túlél	Переживешь
Túlél egy	Переживешь, если
Túlél egy kis	Переживешь, если немного
Túlél egy kis izzadást	Переживешь, если немного вспотеешь

TÚLÉL - больше примеров перевода

TÚLÉL	Перевод и примеры использования - предложения
Ha ez a feljegyzés túlél engem, szeretném, ha tudnák, hogy csak dicsérettel és elismeréssel szólhatok az Enterprise kapitányáról és legénységéről. Ez a flotta legjobb hajója.	Если кто-то найдет эту запись, после моей смерти, я хочу выразить глубочайшую благодарность и восхищения капитану, офицерам и экипажу "Энтерпрайз", лучшего звездолета во флоте.
Túlél. Vegyetek róla példát, fiúk.	Учитесь у нее, ребята.
Rend vezetője, és aki azt túléli, mindent túlél.	Если он пережил это, то способен пережить всё.
A fűzemnek hívtalak, az erőnek, amely túlél engem, és menedéket nyújt a következőknek.	Я называл тебя моей ивой твоя сила переживет меня и станет убежищем для тех, кто последует.
Tíz perc múlva újra kezdjük és addig folytatjuk, míg legalább a csapat fele túlél!	Через 10 минут повторим упражнение по проникновению в помещение!
Az igazi kérdés az, Ön túlél-e engem?	У дастся ли теперь выжить вам?
Az állatorvos szerint mindnyájunkat túlél.	- Ветеринар сказал, что Большая Птица переживёт нас всех.
Túlél mindnyájunkat.	Он переживёт всех нас.
Nem tudja meg majd de amíg ilyen marad az állapota, túlél mindannyiunkat.	Она этого не узнает, но если состояние будет держаться она всех нас переживет.
- Nincs. Megvan az örökséged, mint brutális zsarnoki diktátor és ez túlél minden emlékművet.	Тебя бы помнили, как злого тирана - диктатора!
Ez a város túlél 10000 évet.	Этот город переживет 10000 лет.
Ugyan... ez a kurva mindnyájunkat túlél.	Пожалуйста... Эта сука еще переживет нас всех.
Mindent túlél.	Переживёт всё.
Tudja, minden lépés, amit túlél, jót jelent.	Вы должны понять, каждый пройденный этап, увеличивает её шанс на выживание.
A megszállottságban az a vicces, hogy túlél mindent, még a szerelmet is.	когда человек одержим, одержимость переживёт всё. Даже любовь.