TÚLERŐ перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TÚLERŐ
Перевод:
kat. превосходство сил; перевес засилье;
nyomasztó \~ — подавляющее превосходство сил;\~re jut — взять перевес над кем-л. \~vel támad атаковать превосходными силами
Венгерско-русский словарь 1
TÚLÉRIK ← |
→ TÚLERŐLTET |
TÚLERŐ перевод и примеры
| TÚLERŐ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a túlerő ellen | на неравных, встречать врагов без |
| a túlerő ellen, rettenthetetlenül | на неравных, встречать врагов без страха |
| túlerő ellen | неравных, встречать врагов без |
| túlerő ellen, rettenthetetlenül | неравных, встречать врагов без страха |
| TÚLERŐ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Túlerő! Erősítést! | Подкрепление. |
| Oda adnám az életem, hogy a tiédet mentsem, de félek, hogy ez elég csekély a túlerő ellen. | Я хочу отдать свою жизнь что бы спасти твою, но боюсь, что этого слишком мало, что бы сместить баланс. |
| Balszerencse, információhiány, lehengerlő túlerő. | Неудача, недостаток информации, иногда превосходящие силы противника. |
| Mindent beleadva küzdöttem de végül legyűrt a túlerő. | Я пытался от них отбиться, но они полезли сотнями. |
| "Oh, harcolni a túlerő ellen, rettenthetetlenül..." | "Сражаясь на неравных, встречать врагов без страха." |
| "Harcolni a túlerő ellen, rettenthetetlenül." | "Сражаясь на неравных, встречать врагов без страха." |
| - Náluk vannak a bombák, a túlerő! - Igaza van. | - У них бомбы, их 10 на каждого из нас! |
| Fiúk, baromi nagy a túlerő | "х там что-то доху€, ћартин. |
| Hamarosan legyőzi a túlerő. | Значит нам придётся серьёзно с ним считаться. |
| Továbbá, megbízható hírem volt Arcon polgármesterétől, hogy csapdába esett, túlerő ellenében. | Однако мэр Аркона уверил меня, что он попал в засаду и не имел численного перевеса. |
| Magamra maradtam. Óriási a túlerő és félek is, de nekem van igazam. | Я одинок в этом процессе, под перекрестным арт-огнем, я боялся, но мое дело было справедливым. |
| Túlerö ellen van, és fegyvertelen! | Какого плана? Oн не вооружен, и иx в пять раз больше. |
| A túlerő ellen küzdenénk. | - Борящиеся до последнего. |
| Hatszoros túlerő állt vele szemben az Avanelnél. | - Враг имел шестикратное превосходство. |
| Nagy a túlerő. | Их слишком много. |
Перевод слов, содержащих TÚLERŐ, с венгерского языка на русский язык
Перевод TÚLERŐ с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki