TÚLFESZÍTÉS ← |
→ TÚLFESZÜL |
TÚLFESZÍTETT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Túlfeszített | Нервная |
TÚLFESZÍTETT - больше примеров перевода
TÚLFESZÍTETT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ez a keresztfa az, ...ami egyaránt olyan, mint a biwa testét tartó csont, ...valamint a szíve. Azonban ha ez a keresztfa csupán egyenes és merev lenne, ...és állandóan túlfeszített lenne, ...nem kapnánk olyan gazdag hangokat. | Именно эта крестовина и является её сердцем. то никакого звука получить из неё не удалось бы. |
Mintha minden túlfeszített munkából nem már vesz autópálya az egészsége... | Его здоровье и без того подорвано тяжёлой работой... |
Te most az amúgy is túlfeszített idegeimmel játszol? | Заводишь блат в святом месте? ! |
A klub körüli zűrök miatt. Ott is túlfeszített a helyzet, aztán jöttek a családi bajok, és az rossz párosítás. | Тяжелое положение клуба дошло до предела, и, одновременно с ним... кое-какие семейные неприятности. |
Suren a királyi család tagja, egy nagyon túlfeszített, nagyon megszállott családtag. | В обмен, мы предоставим тебе силу, чтобы уничтожить любого, кто стоит у тебя на пути. |
Ez bárkinek elég lenne, hogy egy kicsit bedilizzen, pláne egy olyan túlfeszített idegzetű nőnek, mint Charlotte. | Кого угодно это заставит кукушкой куковать, особенно, такую нервную женщину, как Шарлотта. |
Túlfeszített idegzetű. | Нервная. |
"Túlfeszített, érzékeny, agresszív, rámenős..." | Нервная, чувствительная, агрессивная, резкая... |
Tegnap este pont a Dirty Dancinget néztem Patrick Swayze-vel, mikor megjött, és úgy fájt, mint egy túlfeszített hajgumi. | Они не только это обсуждают, Мартин. Смотрела вчера Грязные танцы с Патриком Суэйзи, и у меня месячные начались. Больно было, как будто резиночку слишком туго затянула. |
Túlfeszített munkából nem fut a családban. | Сверхурочные пойдут на семью. |