TISZTÁZ перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TISZTÁZ
Перевод:
{\~ott, \~zon, \~na}
I1. (lemásolnepeписывать/переписать набело;2. (megmagyaráz, megvilágít) выяснить/выяснить, разбирать/разобрать;
most én mindent \~ok — сейчас я всё выведу на чистую воду;\~za a helyzetet — внести ясность в положение; выяснить положение;\~za a kérdést — выяснить v. разобрать вопрос;\~za a szerződés egyes pontjait — уточнить пункты договора;\~ egy ügyet — уладить дело;
3. (vád alól) оправдывать/оправдать;
II\~za magát (vmely vád alól) — оправдываться/оправдаться
Венгерско-русский словарь 1
TISZTÁZ перевод и примеры
| TISZTÁZ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| tisztáz | объясняет |
| tisztáz | прояснит |
TISZTÁZ - больше примеров перевода
| TISZTÁZ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Rendben. Maga meg tisztáz engem. | - А у тебя - компромат на меня. |
| Stanley, Freddie épp jó híreket hozott ami mindent tisztáz. | Стэнли, Фредди только что добыл информацию которая может все прояснить. |
| Az is elképzelhető, hogy ez megmagyarázza a kómát és tisztáz minket. | Возможно, они смогут объяснить кому, и доказать нашу невиновность. |
| C.J. megtartja a tájékoztatót, O'Leary miniszter asszony bocsánatot kér, minden egyebet tisztáz a szóvivője, Donald Morales, és végre visszakanyarodhatunk az oktatásra szánt 700 millió dollárhoz és a törvényjavaslathoz. | СиДжей проведет брифинг в 14:00, скажет им, что министр О'Лири извинится перед конгрессменом Вуденом, все вопросы по этому делу были бы решены ее представителем, Дональдом Моралесом, и переключит их внимание на ваши 700 миллионов баксов, |
| Szerintem ez tisztáz majd mindent. | Думаю, это всё прояснит. |
| 3,000 dollár. 3,000 mindent tisztáz. | $3,000. $3,000 и мы решим ваши проблемы. |
| Az üzlet biztonsági videója minden bizonnyal tisztáz. | Уверен, видеозаписи камер наблюдения оправдают меня. |
| Remélem, az tisztáz bizonyos dolgokat. | Надеюсь, это вам все прояснит. |
| Majd ó mindent tisztáz. | Поговори с ней. Она всё прояснит. |
| Lehetne, hogy akkor tisztáz engem? | Что ж, мы можем продолжить и оправдать меня ? |
| Wuornos főnök majd tisztáz. | Шериф Уоренес всё уладит |
| Ez sok mindent tisztáz. | Это всё проясняет. |
| Pontosan. Ezért elcsevegünk egy kicsit Josh-sal, talán téged is tisztáz. | Ага, и поэтому мы с Джошем немного поболтаем, может быть восстановим твою репутацию. |
| Nos, legalább azt árulja el, mi olyan fontos, hogy egy küldetés tisztáz egy szabályszegő karriert? | Ну, по крайней мере, скажите мне что это за особо важное задание, которое может разрушить карьеру? |
| Remélem tisztáz téged a Regina ügyben, és minden másban. | Чтобы убрать с тебя подозрения по делу убийства Регины, по поводу всего. |
Перевод слов, содержащих TISZTÁZ, с венгерского языка на русский язык
Перевод TISZTÁZ с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki