{\~t, \~a, \~ok} 1. чистка, очистка, очищение, расчистка;
olajfoltok \~a (eltüntetése) — выводка масляных пятен;
2. orv. промывка;3. műsz. клеровка; (pl. cukoré) рафинирование
TISZTÍTÁS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a tisztítás | за чистку |
Száraz tisztítás | Химчистка |
TISZTÍTÁS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Igen, tisztítás céljából. | - Да, для очистки. |
Tisztítás után nem maradt elég, hogy 25%-ot átadhassunk. | К тому времени, как мы получили чистую пробу, 25% уже были утилизованы. |
4. szakasz: Tisztítás folyamatban. | Четвёртая фаза. |
Tisztítás befejezve. | Чистка завершена. |
Többe kerül majd a tisztítás, mint maga a ruha. | Похоже, чистка обойдется дороже нового костюма. |
A tisztítás majdnem 100 százalékos hatékonyságú volt. | Очистка оказалась эффективна почти на 100%. |
Fertőtlenítés és tisztítás a hármas szinten. | На третьем уровне операции по восстановлению функций деторождения. |
"Száraz tisztítás". | Химчистка! |
Bizony. Száraz tisztítás. De kéne tízezer dollár, hogy megnyissam az első üzletet. | Мне нужно только 10 тысяч долларов, чтобы открыть первую точку. |
Száraz tisztítás? | Химчистка... |
Ez száraz tisztítás. Nem valami simlis dolog. | Это же химчистка, а не какая-нибудь афёра! |
A tisztítás az én erősségem! | Я хорошо чищу. Давайте попробую! |
Látnod kéne a tisztítás számláit. | Ты должен увидеть счет за чистку. |
Drága a tisztítás. | Моющие средства дорожают. |
A hulladéktároló-tisztítás tervét Lawrence Robertson jelentette be. | Об использовании US robotics заброшенного места ранее в этом году уже говорил глава компании Лоренс Робертсон. |