TISZTVISELŐI	Перевод и примеры использования - предложения
Személyesen találkoztam a fő árulóval, Goldsteinnel. Ő utasított, hogy kövessek el merényletet a Belső Párt egyes tisztviselői ellen.	Я лично общался с архипредателем Голдстейном... и отдавал приказы расстреливать чиновников Партии.
Esperanza nem azért csöppentki a hatalomból... ..mert a legutóbbi választásokon háttérbe szorult,... ..s még csak nem is azért, mert a Pentagon magas rangú tisztviselői... ..állítólag fegyvertszállítottak neki a kongresszusi tilalom ellenére.	Падение Эсперансы имело последствия не только в виде выборов в его стране, но и ближе к дому, где высокопоставленным чиновникам Пентагона было представлено обвинение в снабжении его оружием, наперекор запрету Конгресса.
A Fehér Ház tisztviselői közül minden harmadik kábítószerezik?	Он сказал, что один из трех служащих Белого дома сидит на наркотиках?
A Nyolcas Szektor magas rangú tisztviselői hivatalos előrejelzéseinek megfelelően a Kancellár bizalmas tárgyalásokra érkezett szektorunkba megbízott tudósokkal.	Теперь канцлер направляется в наш регион для встречи с государственными учёными. - Это про нас.
Az év többi 364 napján viszont, a vállalat tisztviselői, mint én...	В остальные 364 дня компанией управляют должностные лица...
Úgy tönkretette a tisztviselői gyűlést hogy bármi öngyilkosságnak minősülhet a karrierem szempontjából.	По тем убийственно скучным заседаниям аппарата после которых даже самоубийство кажется лучшим вариантом карьерного роста
Roboworld tisztviselői már dolgoznak a korrekciós intézkedéseken. a késői órákban következett be.	Власти Робомира приступили к ремонту. Согласно официальным источникам сбой случился вчера поздней ночью.
(Hírek) ... valamilyen repülőgép. de a Védelmi Minisztérium tisztviselői ragaszkodtak ahhoz ,hogy egyszerűen egy meteor ... elég nagy ahhoz, hogy látható legyen napközben.	но официальные лица Департамента Безопасности настаивают, что это был простой метеорит... достаточно большой, чтобы его можно было видеть днем.
A fegyvernemek főméltóságai és tisztviselői...	Почетные гости и официальные лица...
Tisztviselői esetek.	Специализируюсь на должностных преступлениях.
Jim egy megújító az ország legkorruptabb tisztviselői között.	Джим реформатор одного из самых коррумпированных в стране.
A rezsim magas rangú tisztviselői, köztük Akbari is ki akarja majd használni magát a propagandára.	Высшие чины режима, вроде генерала, захотят использовать тебя в пропагандистских целях.
Emberek ezrei jöttek Selmába, a vasárnapi brutális események hatására, melyeket Selma város és és Alabama állam tisztviselői követtek el.	Тысячи людей приехали в Сельму, взбудораженные жестокостью, проявленной в воскресенье властями города и штата Алабама.
Yonkers tisztviselői elfogadták a szövetségi deszegregációs végzést, a súlyos bírság elkerülése végett.	- Власти Йонкерса согласились подчиниться решению суда, после того, как судья пригрозил городу непомерными штрафами.
A Védelmi Minisztérium magas rangú tisztviselői megerősítették:	Согласно высокопоставленным представителям министерства обороны,