TITKOLÓ(D)ZÓ ← |
→ TITKON |
TITKOLT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
hogy titkolt | тайная |
hogy titkolt napirended van | у тебя есть тайная цель |
sem titkolt | не скрывал |
titkolt | скрывал |
titkolt | скрывала |
titkolt előlem | скрывал |
titkolt napirended van | у тебя есть тайная цель |
titkolt valamit | что-то скрывал |
titkolt valamit | что-то скрывала |
TITKOLT - больше примеров перевода
TITKOLT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
És ha valami titkolt vágyképed.. | Ведь эта женщина - только твое прошлое. |
Tremor semmi ismeretet sem titkolt el. | Тримас не скрывал информацию. |
Mint kezelő orvosa, Dr. Tavora, nyilatkozta riporterünknek, a művésznő... angina pectoris-ban szenved, amit az utolsó percig titkolt. | Лечащий врач певицы утверждает, что она много лет страдала от грудной жабы, но скрывала это до сих пор. |
Cardassián tudjuk, hogyan kell a titkolt információkat hatékonyan kiszedni az emberből. | Вот у нас, на Кардассии, знают, как добывать информацию. |
Titkolt érdekkonfliktus. | Тайном злоупотреблении. |
Angel valamit titkolt előttünk. | Ангел не позаботился о том, чтобы объяснить нам смысл всего этого. |
Sam semmit sem titkolt el Laurie-val való kapcsolatából. | Г-н Президент, Сэм никогда не скрывал свои отношения с Лори. |
A szovjetek nem titkolt célja a világméretű kommunizmus. | Цель русских - всемирный коммунизм. |
Az eddig titkolt szeretődtől? | Это от твоей любовницы, а ты мне даже не сказал? |
Mondtam én a szentatyának Hitlernek titkolt tervei vannak. | Я говорил Папе, что у Гитлера есть скрытый план. Ты опоздал. |
Mindenkinél akadt titkolt szennyes | У каждого было грязное бельё . |
Azt, hogy titkolt napirended van. | Он говорит, у тебя есть тайная цель. |
Azt, hogy titkolt napirended van. | Он говорит, у тебя есть тайная цель... |
Most vedd fel a telefont! Mond el neki, hogy kiugrasz, mielőtt kirúgnának, bár mi valójában kirúgunk, de nem a sajtó nyomása miatt, hanem egy mélyen titkolt, és rohadtul személyes ok miatt, bármi legyen is az. | Скажи ему, что ты соскочил до того, как тебя выкинули, хотя мы и собирались это сделать, но не из-за давления прессы, а потому, что ты глубоко, бл*, увяз в личных проблемах, какими бы они не были. |
Mit gondolsz, mit titkolt előlem Viktor? Vagy talán... | Кaк ты дyмaeшь, oн утaил этo oт мeня? |