TOCSOG	Перевод и примеры использования - предложения
A szövetminta sokat elárulhat, ha nem tocsog a víztől. És reméltem, hogy nem futunk zátonyra vele.	Можно получить много полезного от образцов фабричных тканей, если они не слишком вымокли и я надеялся, что нам не придется заниматься просушкой.
Szószt sem kértem, mégis valami takonyban tocsog.	Я ведь просил хорошо прожаренное мясо, а оно сырое.
-A saját szememmel láttam, hogyan tocsog abban a trutyiban.	- Я сам видел, как они это делают.
Ha ilyen ocsmányságokat zabálnak, tudom, hogy gusztusos és valaki szereti a sertésbordát, de ez itt tocsog a zsírban, és a DNS-ünkben van egy gén ami ezt a zsírsejtjeinkbe továbbítja.	Если вы собираетесь есть дрянь, подобную этой, она выглядит вкусно, но в этой свиной котлете есть ген, который непосредственно влияет на жировые клетки.
Tocsog már a pinád?	У тебя мокро между ног?
Tocsog a finom sárga vegyi hulladékban.	Все покрыто вкусной желтой химической гадостью.
-Szószban tocsog a spárga.	- Подлива на спарже. - Да.
Vérben tocsog minden.	Говорить буду я. Это просто кровавый кошмар.
Ollie nem eszi meg, ha tocsog a lekvárban. Majd megcsinálom.	Олли не будет есть, если варенье не растекается, так что будет проще, если я сама намажу.
Kivéve, ha valahogy eltűnik. Ha a kölcsönzött autó vezetőülése tocsog a vérétől...	Но если он исчез, если в машине, которую он арендовал, были найдены следы его крови...
Aztán vissza kerülünk anyu és apu vitáihoz, Lisa hülyeségeihez, a házimunkához, a bunyósokhoz és az ebéd dobozos szendvicshez, ami üdítőitalban tocsog!	Затем вернутся бои между мамой и папой, Лиза захандрит Домашние задания, хулиганы и бутерброд в мешке на обед и мокрый от пота пакет сока.
Mindenem idegen pisiben tocsog!	У меня все описаные, причем не мной
Igen. Van rajta ilyen zöld paprika, és tocsog a...	Нам подавали блюдо с зеленым перцем, и все утопало в этом...
Ha Larissa visszajön és meglátja, hogy zsírban tocsog, akkor halott vagyok.	Если Ларисса приедет и увидит, что он покрыт жиром Мне конец
- Minden tocsog a vértől!	- Брызги крови повсюду.