TOLAKODÓ перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TOLAKODÓ
Перевод:
I
mn., átv. навязчивый, назойливый, biz. липкий, nép. липучий; rég. докучливый;
\~ ajánlat — назойливое предложение;
IIfn. {\~t \~ja, \~k} — назойливый человек; biz. зуда h., n., nép., íréf втируша h., n.
Венгерско-русский словарь 1
TOLAKODIK ← |
→ TOLAKODÓAN |
TOLAKODÓ перевод и примеры
| TOLAKODÓ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| akarok tolakodó lenni | хочу навязываться |
| nem akarok tolakodó lenni | не хочу навязываться |
| Nem akartam tolakodó lenni | Я не хотел вам навязываться |
| szeretnék tolakodó | хочу вмешиваться |
| szeretnék tolakodó lenni | хочу вмешиваться |
| tolakodó | навязчиво |
| tolakodó lenni | вам навязываться |
| tolakodó lenni | забегать вперед |
| tolakodó lenni | навязываться |
| tolakodó vagyok | навязчивость |
| Túlontúl tolakodó | слишком сильно давила на |
| Túlontúl tolakodó voltam | Я слишком сильно давила на тебя |
TOLAKODÓ - больше примеров перевода
| TOLAKODÓ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Én leszek az abszurd tolakodó! - Ha! | - Чтоб мне окосеть и стать китайцем! |
| Tudom, szörnyen tolakodó vagyok, de nem jönne el hozzánk? | Знаю, это очень неудобно, но вы бы не могли прийти к нам? |
| - Maga nem tolakodó kissé? | Кто? Вы не слишком нескромны? |
| - Tolakodó volt magához megint? | Опять она к вам приставала? |
| Ha úgy gondolnám tolakodó vagyok, rögtön hazamennék! | Если бы я знала что вмешиваюсь не в свое дело, то пошла бы прямо домой. |
| Nem akarok tolakodó lenni. Csókolj meg. | Hе думайте, что я напрашиваюсь на откровенность. |
| Kissé tolakodó voltam és... Óh ne... | Я повел себя очень грубо. |
| Tudom, túlságosan tolakodó, túl őszinte vagyok. | Я слишком прямолинейна, слишком открыта... |
| Sajnálom, ha tolakodó vagyok, de annyira megfogott a szépség, úgyhogy azt gondoltam, meghívom egy üveg pezsgőre. | Я ужасно извиняюсь за назойливость, но я был так поражен твоей красотой, что я подумал, что, может быть, могу предложить тебе бокал шампанского. |
| - Bár kissé tolakodó... | -И красивый парень,не находишь? |
| Voltam valaha is tolakodó? | Я хоть раз пытался воспользоваться тобой? - Нет. |
| Ne tolakodj, tolakodó! | Не дергай меня. |
| - Remélem nem voltam túl tolakodó. | – Надеюсь, я не лезу не в свое дело. – Нет! |
| Nem volt tolakodó. | Я встречалась с ним трижды. |
| Úgy értem, öntelt. És tolakodó volt. | Сегодня было весело. |
Перевод слов, содержащих TOLAKODÓ, с венгерского языка на русский язык
Перевод TOLAKODÓ с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki