{\~ott, \~jon, \~ana} 1. (hozzáad) прибавлять/прибавить; (ruhához szövetet) приставлять/приставить;2. átv. добавлять/добавить;
az elmondottakhoz csak annyit \~ott hozzá, hogy — … к сказанному он добавил только то, что …
TOLD | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Cruz, told | Круз |
I told | Я же |
I told you | Я же |
Mázlis, told | Счастливчик |
Told | Взяли |
Told | Давишь |
Told | Тащи |
told | толкай |
Told | Толкайте |
Told a barikádot | Готовьте барьер |
Told az | Толкай |
told el | сдвинь |
Told haza a dagatt segged | Тащи свой жирный зад домой |
Told ide | Давай |
told ide | сюда |
TOLD - больше примеров перевода
TOLD | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Told le az útról! | Столкни его с дороги. |
Fiona, told rá a reteszt! | Запри дверь, Фрейя. |
Parondi, told ide vissza a segged. | Комби, дай им костюмы! Паронди, иди тренируйся, работай! |
Told! - Gyerünk! Lökjed! | О, хорошо, толкайте. |
- Gyerünk, told! | - Подтолкните машину! |
Elég volt. Kifelé és told a kocsit, mert idegesítesz! | Вылезайте и толкайте машину! |
Told meg! | Толкайте же! |
Nem tudom, mit akarsz elérni, de figyelmeztettünk, hogy ne told ide a ronda képedet. | Боюсь произошло недоразумение. Клэнтон, я не знаю, что ты задумал, но мы предупреждали тебя, чтобы твоей рожи не было в городе. |
I told you, I cannot give you facts. | Я же сказал, больше я не знаю |
# You know that I told her | (музыка) И знаешь, что я ей ответил |
Told meg, légy szíves. - Lehet? | Подтолкни машину. |
Ne told a képébe azt a gyereket. | Не пихай этого ребенка в лицо Спасителю. |
Told le a nadrágod! Hajolj előre! | Спусти штаны... и наклонись вперёд. |
És azt mondták, hogy told vissza a segged az iskolába! | И тебе приказали тащить свою задницу в школу. |
Told meg, Daniel! | Толкай, Дениэл. Толкай! |