TOLONGÁS перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TOLONGÁS
Перевод:
{\~t, \~а} 1. (szorongás, tömörülés) скопление;2. (tumultus, lökdösődés) толкотни, сутолока, biz. толчеи; (tolakodás) давка;
a \~bán elvesztette a sapkáját — в толчее он потерял шапку;
3. (csődület) толпа; скопление народа;
elvész a \~bán — затеряться в толпе
Венгерско-русский словарь 1
TOLONGÁS перевод и примеры
| TOLONGÁS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| TOLONGÁS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nagy volt a tolongás, maga másokkal bajlódott, egyszerűen felszálltam. Csakhogy ez nem olyan egyszerű. | Садилось много народу, вы были заняты ... так что я просто... |
| Vagyis ezért nem volt nagy tolongás a megbízásért. Be kellett érniük egy ilyen figurával, mint én. | Вот так и получилось, что кандидатов на эту должность не нашлось и нужно было хорошо порыскать по штату Мэйн, чтобы вытащить такого, как я. |
| Nagy a tolongás. | Столько народу. |
| - Tolongás lesz. | Они выстраиваются в ряд. |
| Mindenfelé zsúfoltság, tolongás, sorok. | Всюду толкотня, давка, очереди. |
| tolongás lesz a bejáratoknál, és nem fognak mindenkit beengedni. | На борту не хватит места на всех. |
| Jó kis tolongás. | Классная тусовка. |
| Tolongás van, bébi! | Тут такая свалка, детка! |
| De aztán a forgalom, a tolongás, az autók, a teherautók, a dudák ez a szegény sikoltozó nő, és azt gondoltam. "Nem, ez nem újjászületés. | Но затем, в этой толчее: машины, грузовики, все сигналят бедная женщина кричит, и я думаю: "Нет. это не перерождение. |
| Jó nagy tolongás lesz, nagy zsivaj. | Будет огромная толпа, много шума. |
| Ez a tolongás igazán magának való! | Это собрание пока лучшее из всех ваших |
| Tolongás! | Scrum. |
| Nyílt tolongás. | Вниз. |
| Howard gyorsít fel a tolongás után. | Ховард набирает скорость. |
| Egy nagy tolongás alakult ki, ahogy mindenki nyomódott előre, hogy meneküljön. | Поднялась такая огромная волна, когда каждый толкал другого вперед, пытаясь спастись. |
Перевод слов, содержащих TOLONGÁS, с венгерского языка на русский язык
Перевод TOLONGÁS с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki