TÖBBFELÉ перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TÖBBFELÉ
Перевод:
1. (több irányba) в разных направлениях;
a társaság \~ széledt — общество разбрелось в разные стороны;\~ kell mennem — мне надо пойти в несколько мест;
2.
(több darabra) \~ vágják — разрезать на несколько частей;
3. (több helyen) в разных местах;
én \~ jártam, mint te — я больше повидал разных мест, чем ты; я исходил больше дорог, чем ты
Венгерско-русский словарь 1
TÖBBFELÉ перевод и примеры
| TÖBBFELÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a többféle | множественности миров |
| a többféle | о множественности |
| TÖBBFELÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Az istenfélők feladták magukat többféle sajnálatos ön-fenyítésnek. | Набожные матроны обращалсь к массе самоистязаний... |
| Látogatásaim során, többféle beteg emberrel találkozok. Gyerünk, Mr. | Работая в округе, всяких пациентов встречаешь. |
| Többféle magyarázat is létezhet. | Конечно, есть ещё несколько зацепок с этим делом. |
| Cannonball, dupla ajtós, többféle pénztárat. | С шифрами, двойными дверьми, даже бронированные. |
| Egy csoda többfelé is vezethet. | Чудо во многих смыслах. |
| Többféle magyarázatot is adhatnék, de inkább megmondom az igazat: -A ClA-nak dolgozom. | Я мог бы дать тебе десяток объяснений, крошка, но ограничусь правдой. |
| - "Többféle nyomot hagytam a helyszínen." | - "Я повсюду оставил улики..." |
| Többféle valóság létezik. | Есть определённые реалии. |
| Magának a drognak is többféle elnevezése használatos. Például tea, fű, Mary, Marianne... | Сам наркотик называется: трава, шмаль, ганжа, план. |
| Egyszerre többféle érzelem van bennem. | В один миг я могу ощутить бесконечное множество явлений |
| A hallgatás többféle módon is lehetséges. | Молчание можно понять по-всякому. |
| volt ruhánk dúsan fehérneműnk, és többféle szerszám, mi sok hasznunkra lett; | Из жалости снабдил нас всем - одеждой, припасами, холстом, ну, словом, всем необходимым. |
| Többféle van. | Какое тут есть? |
| Azt javaslom, sürgősen tisztázza magával a sorrendet, őrnagy, mert ezen az állomáson nincs hely az olyanok számára, akik többfelé is hűségesek. | Майор, разберитесь с вашими приоритетами. На станции нет места для сомнительной верности. |
| A hely ideális: többfelé is menekülhettek. | Место очень удобное. Хорошие пути отхода. |
TÖBBFELÉ перевод на русский язык
Венгерско-русский словарь 2
többfelé
Перевод:
• в разные стороны
• в разных местах
• в разных направлениях
Перевод слов, содержащих TÖBBFELÉ, с венгерского языка на русский язык
Перевод TÖBBFELÉ с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki