kat. патронный магазин; магазинная коробка; обойма; (korong alakú) дисковый магазин
TÖLTÉNYTÁR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
TÖLTÉNYTÁR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Nálam volt a tölténytár! | У меня патроны! |
És ha nem akar egy tölténytár sörétet a farktollába, azt ajánlanám, hogy a tragacsával parkoljon valaki más ablaka alá. | И если вам неохота получить заряд дроби в пёрышки вашего хвоста, я бы советовал парковать вашу колымагу у другого окна. |
Tölténytár. | Обойма. |
Hossza: 39 cm. Súlya: 16 kg. Tölténytár kapacitás: 6 lövedék. | 39 см в длину, вес, с шестизарядной обоймой, - 16 кг. |
A tölténytár az éjjeliszekrényén van, az ágya mellett. | Магазин в тумбочке у кровати. |
- Tölténytár-kapacitás? | - блеярхлнярэ нанилш? |
Erre azt mondtam neki: "Megtarthatja a nagyobb tölténytár kapacitását. Ha erőnek erejével akarok megállítani valakit, semmi sem veri a 45-ösömet." | Я сказал ему, можешь гордится емкостью магазина, но когда речь идет об останавливающем действии пули, ничто не сравнится с моим 45-м. |
Tölténytár üres. | Требуется перезарядка. |
A legtöbb puskához nincs tölténytár ehhez van. | Большинство срелковых полигонов не торгуют патронами для этой пушки. |
De van fél tölténytár mindannyiunknál. | И у нас пол-обоймы на всех. |
De mint kiderült, a múlt hónapban, egy tűzharc során eltűnt egy maroknyi használatlan nyolcas tölténytár. | Но несколько неиспользованных 8-зарядных обойм, очевидно, было утеряно в перестрелке в прошлом месяце. |