TUDTA перевод
Венгерско-русский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TUDTA
Перевод:
vkinek a \~ nélkül — без ведома кого-л.;vkinek \~ és akarata nélkül — без ведома и согласия кого-л.;vkinek a \~ és belegyezése nélkül — без согласия и без ведома кого-л.;\~n kívül — без ведома;\~ra ad vkinek vmit — сообщать/сообщить кому-л. что-л. v. о чём-л.; оповещать/оповестить кого-л. о чём-л.;vkinek a \~`val — с ведома кого-л.;a szülők \~bval és beleegyezésével — с ведома и одобрения родителей;a hatóságok \~`val és beleegyezésével — с ведома и одобрения властей;tudtommal — с моего ведома; насколько мне известно
Венгерско-русский словарь 1
TUDTA перевод и примеры
| TUDTA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a beosztottjai a kapitány tudta nélkül | подчинённые действовали без вашего |
| a beosztottjai a kapitány tudta nélkül kapták | подчинённые действовали без вашего |
| a Birodalom növelni tudta hatalmát a | империя приумножит власть |
| a Castor pontosan tudta, mit | Кастор знал, что именно |
| a Castor pontosan tudta, mit keres | Кастор знал, что именно ищет |
| a chapterünkön kívül, aki tudta | за пределами этого чартера кто знал |
| a férfi tudta | его ведома |
| a férfi tudta nélkül | без его ведома |
| a férje nem tudta | муж не знал |
| a férje nem tudta | он этого не знал |
| A férje tudta | Ваш муж знал |
| A fickó tudta | Он знал |
| a fickó tudta | парень знал |
| a fickó tudta | парень знал, что |
| a fickó tudta | этот парень знал |
TUDTA - больше примеров перевода
| TUDTA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Carolina sem tudta, csak annyit mondott, hogy verekedtek, ő és Johnny. | Каролина сейчас..не может сказать многое, но она сказала что они боролись друг с другом она и Джонни подрались. |
| Nyilván azért viselkedett úgy, mert nem tudta, milyenek is a pokol. Ha tudta volna nem tette volna, bármilyen elkeseredett is volt. | что такое ад пусть даже и была в отчаянии? |
| A magisztrátus tudta, hogy ki ön? | кто Вы? |
| Hová... Úgy látom, nem tudta megszerezni a ruha árát attól, akit meg akart büntetni. | Как он... которого Вы должны наказать. |
| Hogy tudta ilyen gyorsan eldönteni kinek a pártján álljon? | как Хён Бан смог так быстро сделать выбор? |
| Tudta, hogy itt vagy, Otsu. | Оцу. |
| Kurt, tudta, hogy Illyana-nak volt egy beleegyezése, hogy egy szerv donor legyen? | Курт, вы знали, что Илиана дала согласие быть донором органов. |
| Akkor még senki sem tudta, hogy ezek a tabletták megnyomoríthatják a gyerekeket. | Никто не знал тогда, что эти таблетки могут навредить ребёнку. |
| Nem árthat a babának, ha már túl van a nyolcadik héten, tudta ezt? | Они не могут навредить ребёнку после восьмой недели беременности, вы знали об этом? |
| Mindenki tudta, hogy Horatius volt a favorit a Show Legkiválóbb Kutyája cím megnyerésére. | Все знали, что Гораций был в числе фаворитов на звание лучшей собаки. |
| Nem tudta, hogy bejelentették az eltűnését április közepén? | Разве вы не знали, что она пропала без вести в середине апреля? |
| Ő sosem tudta meg, hogy sztrichnin volt. | Она не говорила, что это был стрихнин. |
| Tudjuk, hogy a gyilkos fegyver egy görbe állatápoló olló, de 3 gyanúsítottunk nem tudta produkálni a sajátját. | Мы знаем, что орудием убийства послужила пара изогнутых ножниц, и трое наших подозреваемых не смогли нам их предоставить. |
| Tudta, hogy jelentették az eltűnését? | Знаете ли вы, что её объявили пропавшей без вести? |
| Tehát Ruth Newsome elvette Mr. Melrose ollóját kérdezés nélkül, a férfinál pedig ezért nem volt, és nem is tudta, hol van. | Значит, Рут Ньюсом взяла ножницы мистера Мелроуза без разрешения, поэтому у него их не оказалось, и он не знал, куда они подевались. |
Перевод слов, содержащих TUDTA, с венгерского языка на русский язык
Перевод TUDTA с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki