vkin, vmin отделываться/отделаться v. избавляться/избавиться от кого-л., от чего-л.; сбывать/сбыть кого-л., что-л. (с рук);
\~ a felesleges holmin — сбыть ненужные вещи
TÚLAD | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
TÚLAD | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
És ön most túlad öreg, hűséges szolgáján? | И теперь вы его выгоняете? Такого старого преданного слугу? |
- Ha úgyis túlad rajta... | Так всё и отдаете? |
Túlad rajtuk. | Да. Она их раздает. |
Howard túlad a konditermen, és régiségboltot nyitunk Chelsea-ben. - Remek! | Говард продает качалку, но мы собираемся открыть антикварный магазин в Челси. |
Mindenen túlad.. | Он задолжал везде.. |
A beszélgetés hazafele a repülőn, rákérdeztél, "ki szül gyereket, és csak úgy túlad rajta?" | Тот разговор во время полета домой, ты спросила "Кто родив ребенка, может от него отказаться?" |
Nos, Gertrude-ot addig gyötrik, amíg túlad rajtad, mert nem jól csinálod. | Значит, Гертруду заперли, чтобы помешать вам, |
Ha valaki ilyen gyorsan túlad valamin, amit együtt építettünk hónapokon át, honnan tudjam, hogy nem akar-e többet és túladni rajtam is? | Мне просто кажется, что если он так быстро бросает то, на что мы потратили месяцы, создавая это вместе, откуда мне знать, что он не собирается также быстро бросить и меня? |