TÚLMÉRETEZÉS ← |
→ TÚLMUNKA |
TÚLMÉRETEZETT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
túlméretezett | большой |
túlméretezett | огромные |
TÚLMÉRETEZETT - больше примеров перевода
TÚLMÉRETEZETT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- És azt nem tudja, hogy a túlméretezett egó honnan ered? | - А раскажите-ка мне откуда проистекает ваше огромное самомнение? |
Kaliforniában minden túlméretezett. | С избытком, как и все в Калифорнии. |
Nos, nem jutunk sokra ezekkel a túlméretezett kenyérvágó-késekkel! | Ну, так мы не далеко уйдем с этим ножиком для хлеба! |
Úgy vélem meggondolná magát... ha megértené, hogy ez nem csak egy túlméretezett számológép. | я думаю, вы бы изменили свое решение, если бы наконец пон€ли, что эта машина не просто большой суперкалькул€тор. |
A fegyverei nélkül Colossus mégis csak egy túlméretezett számológép! | Ѕез оружи€, олосс не больше чем суперкалькул€тор! |
En garde! Te túlméretezett zsebóra! | Ты, переросшие карманные часы! |
Túlméretezett. | Непрактичная. |
Hát igen, az a kocsi groteszk módon túlméretezett. | Эта машина - гротескно-огромна. |
Fulladjak meg, ha hagyom egy külföldi graffitiző, lélekszívó, túlméretezett cowboy-kalapban és csizmában mászkáló mocsadéknak, hogy elvigye a barátaim lelkét, amit aztán kiszarhat a vécében! | Будь я проклят, если дам какому-то заскучавшему любителю граффити, душесосущему сукину сыну, одетому в ковбойские сапоги и шляпу не по размеру забирать души моих друзей и высирать их в туалете для посетителей! |
- Egy kicsit túlméretezett. | -Слишком большой для наших целей, а? |
A változások szele már érződött a levegőben, de túlméretezett katonacsapatunk még megtartotta utolsó felvonulását. | В воздухе пахло переменами, а члены самого большого в мире общества стрелков давали последнее представление. |
Lássuk, milyen ember ez a túlméretezett iskolás. | И какой он, этот школьник-переросток? |
Sosem értettem, mi áll első helyen a férfiaknál... a túlméretezett ego vagy a kis pénisz. | Я никогда не могла понять, какая проблема у парней больше. Раздутое эго или маленький пенис. |
Én, John Dorian, egy 32 éves túlméretezett csecsemő vagyok. | Я, Джон Дориан, нелепый 32-летний балбес-переросток. |
"miért öltöztél túlméretezett ruhába?" | зачем он одел этот безразмерный костюм? |