TÚLÓRA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a túlóra | зарплата |
mennyiségű túlóra | Сверхурочные работы без конца превратят всё в |
Túlóra | Горишь на работе |
Túlóra | на работе |
Túlóra | Работаете допоздна |
túlóra | сверхурочно |
Túlóra | Сверхурочные |
túlóra | сверхурочных |
TÚLÓRA - больше примеров перевода
TÚLÓRA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
6000, plusz a családi pótlék. És ott van a túlóra! | Шесть тысяч плюс паек на семью, а еще могут быть сверхурочные. |
12,000... 2,000 a túlóra... plusz a családi pótlék... ami 800 naponta. | Двенадцать тысяч лир. Две тысячи за сверхурочные. Плюс паек на семью, который составляет 800 в день. |
Kirkeby mondta, hogy maga sokáig szokott dolgozik...túlóra nélkül. - Tudja, hogy van. Felgyülemlik a munka. | - Ну знаете, работы набирается. |
Nincs túlóra az igazgatóságnál. | Твои переработки не оплачиваются. |
-Túlóra, mi? | - Сверхурочные заплатили? |
Se szabadnap, se betegszabadság, se fizetett túlóra. | "Ни больничных, ни выходных ни оплаты переработок". |
Csak azt tudom, hogy sok túlóra. | Я знаю, что мне платят bеаисоир сверхурочных, и все. |
Kéne egy szakszervezet, botrányosan sok a túlóra. | Нам нужно держаться вместе, время дурацкое. |
Wesley, elég a seggnyalásból, nálunk nincs túlóra. | Уэсли, перестань целовать задницы. Мы не получаем сверхурочные. |
TÚLÓRA | Дополнительное время |
Munkadíj, napidíj, és túlóra. | Они нанимают двоих наших лучших сотрудников. Это зарплата, суточные, сверхурочные. |
Azok a lányok előzetes bejelentés nélkül felmondtak, szóval fizetetlen túlóra. | Эти девицы ушли без предупреждения, так что, сверхурочные они не получат. |
Sosem szoktál panaszkodni egy kis túlóra miatt. | Раньше ты не ворчал по поводу дополнительных часов. |
Ha hoznak valamit, amihez túlóra kell, megkapják az engedélyt. Addig meg érjék be a fizetésükkel. | Если вы обоснуете необходимость переработки... вы получите переработку... а до тех пор живите на ваши долбаные зарплаты. |
Akkor ez túlóra, igaz? | Значит, сверхурочные? |