TÚR перевод


Венгерско-русский словарь 1


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

TÚR


Перевод:

+1

{\~t, \~jon, \~na} 1. (földet) рыть, копать, biz. ковырять;

a disznó \~ja a földet — свиньи роет землю;

2. (vmely tárgy keresésénél) копать

2

{\~t, \~ja, \~ok} 1. rég. (táncban) тур;2. kártya. тур


Венгерско-русский словарь 1


0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs

TUPÍROZOTT ←

→ TÚRA



TÚR перевод и примеры


TÚRПеревод и примеры использования - фразы
A német hírszerzés sokáig már nem tűrБНД больше не
nem tűr meg minketне будут уступчивы
tűr megобъездить
tűr megуступчивы
tűr meg minketбудут уступчивы

TÚRПеревод и примеры использования - предложения
Antiszociális lénye nem tűr meg semmiféle betolakodót.Этот одиночка гонит любого, кто нарушил его покой.
Anyám állandóan ócsárolja, ö meg csak tűr.Она возьмёт и сожрёт его заживо.
Itt ne játszanak. Menjenek máshová. A gazdám nem tűr itt senkit.Не знаю, во что вы играете, но на борту никого не должно быть...
Egy kíváncsi elme nem tűr késlekedést.Интерес не допускает промедлений.
Soha nem esik kétségbe, csak csendesen tűr.Не отчаивается, а молчит и терпит.
Tybalt, Mercutio, hercegünk nem tűr Verona utcáin vívást!Князь ведь запретил Побоища на улицах Вероны.
Túr...Кровать! (bed)!
Valaki az én egyenruhámban, aki még hasonlít is rám, nem mondta, hogy nem tűr efféle zenét?А разве, только что кое-кто с моими погонами и поразительно похожий на меня не сказал, что такая музыка - не наш формат?
Senki nem túr itt ki senkit. - Gyújts rá, testvér.- Хватит нести чушь, никто ни над кем не будет брать ничего.
- Anya! Csak tűr az ember, míg meg nem hal a másik...И под конец, ты остаешься совсем одна.
Azt mondja, ez nem tűr halasztást.Говорит разговор очень срочный.
A reményteli szív csak tûr...Но разве не здорово?
Ritka érzelmi elragadtatással Marshall új külpolitikát ígért, miszerint Amerika nem tűr semmilyen terrorizmust.Однако в эмоциональном порыве президент намекнул на изменения во внешней политике США. Он заявил, что Америка больше не потерпит диктаторский режим.
Ami nem egyértelmű, hogy egy kitüntetett háborús hős, aki idegenekkel harcolt a háborúban, és állítólag a nagyobb szabadságért szakadt el a Földtől, miért tűr el ilyen viselkedést.Не совсем ясно, почему столь приукрашенный герой войны, сражавшийся с инопланетянами и отколовшийся от Земли будто бы в борьбе за свободу сносит такое поведение.
Célba ér a végén, Aki küzd és tűr.Ты на сто уловок будь всегда готов.


Перевод слов, содержащих TÚR, с венгерского языка на русский язык


Венгерско-русский словарь 1

túra


Перевод:

{\~`t, \~`fa, \~k} вылазка, поход; (kirándulás) экскурсия;

hegyi \~ — восхождение на гору;

экскурсия в горы;

természetjáró \~ — туристский поход

túra-


Перевод:

туристский

túraautó


Перевод:

túrakocsi туристский автомобиль; автомобиль для больших поездок

túrás


Перевод:

{\~t, \~a, \~ok} 1. (művelet) рытьё;2. (feltúrt föld) взрытая земли

túrázik


Перевод:

{\~ott, \~zék, \~nék} сделать экскурсию

túráztat


Перевод:

{\~ott, túráztasson, \~na} 1. взять с собой на экскурсию;2.

motort \~ — прогонять/ прогнать мотор (на полном газу)

turbán


Перевод:

{\~t, \~ja, \~ok} тюрбан, чалма

turbékol


Перевод:

{\~t, \~jon, \~na} (dív is, szerelmes pár) ворковать; (bizonyos ideig) проворковать;

\~ni kezd — заворковать

turbékolás


Перевод:

{\~t, \~a, \~ok} (ífv is szerelmes páré) воркование, воркованье;

hangos \~ba kezd (galambokról) — разворковаться

turbina


Перевод:

{\~`t, \~`fa, \~`k} műsz. турбина

turbina-


Перевод:

műsz. турбинный

turbinaegység


Перевод:

műsz. турбоагрегат

turbinagyártás


Перевод:

műsz. турбиностроение

turbinakezelő


Перевод:

műsz. турбинщик

turbinalapát


Перевод:

лопатка турбины

turblnatelep


Перевод:

турбинная установка

turbógenerátor


Перевод:

vili турбогенератор

turbólégcsavaros


Перевод:

műsz., rep. турбовинтовоЯ

turbósugárhajtású


Перевод:

műsz., rep. турбореактивный

turbószivattyú


Перевод:

műsz. турбонасос


Венгерско-русский словарь 2

túra


Перевод:

• поход

• экскурсия поход

túravezetö


Перевод:

инструктор по туризму

túrázni


Перевод:

• -ikсовершать прогулки ходить на экскурсии

• -ikходить на экскурсии

turbina


Перевод:

турбина

türelem


Перевод:

терпение

türelemes


Перевод:

терпеливый

türelemetlen


Перевод:

нетерпеливый

türelemetlenkedni


Перевод:

• -ikпроявлять нетерпение

• -ikторопиться проявлять нетерпение

türelemetlenség


Перевод:

нетерпение

tűrhetetlen


Перевод:

• невыносимый

• нестерпимый

• нетерпимый

tűrhető


Перевод:

• приемлемый терпимый

• сносный терпимый

• терпимый сносный

turista


Перевод:

турист(ка)

turistaház


Перевод:

турбаза

tűrni


Перевод:

• выносить терпеть

• допускать терпеть

• переносить терпеть

• терпеть

turnus


Перевод:

смена замена

túró


Перевод:

творог

túrós táska


Перевод:

ватрушка


Перевод TÚR с венгерского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki