{\~t, \~a, \~ok} 1. плот;
\~ba köt bizonyos mennyiségű fát) — переплочивать/переплотить;
2. (horgászboton) поплавок
TUTAJ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
A tutaj | Плот |
csak egy tutaj | плот |
egy tutaj | плот |
Ott egy tutaj | Там плот |
tutaj | плот |
tutaj | плота |
tutaj alá | под плот |
TUTAJ - больше примеров перевода
TUTAJ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Egy tutaj? | Плот? |
De siettek, és a tutaj még a víz színén lebegett. | Но они торопились, поэтому плот остался на плову. |
Ha van egy tutaj, mindenki fel akar rá szállni. | Когда одной шлюпки не хватает на всех желающих спастись. |
"A tutaj" | "Плот". |
A tutaj ott lesz. | Плот там точно есть. |
A tutaj ott lesz... | Тот плот там точно будет! |
A tutaj ott lesz... | Точно будет... |
Úgy tűnik, bemegy a tutaj alá! | Похоже, что оно собирается залезть под плот. |
Bejön a tutaj alá? | Оно заползает под плот? Оно заползает под нас? |
Hét nap, hét éjjel hánykódott a tutaj a nyílt tengeren. | Семь дней и ночей я плыл, не видя земли. |
Ez a lány tiszta tutaj. | Эти девчонки такие горячие. |
Mint egy tutaj. | Как плот. |
Nélküled sosem jöttem volna rá, hogy az oroszlánok palacsintát esznek, vagy hogy az ágy akár egy tutaj is lehet. | Без тебя я бы никогда так и не узнала бы, что львы едят блинчики. Или что кровать может быть плотом. |
És le kellett úsztatnunk a folyón mint egy hatalmas tutaj. | И мы поплыли на нём по реке как на надувной лодке. |
A tutaj... felgyulladt. | Плот горит. |