TÜKRÖZIK	Перевод и примеры использования - предложения
A tükrök ismét tökéletesen tükrözik vissza...	Вы невыносимы. Сядьте.
A tükrök... ismét tökéletesen... tükrözik vissza... a jelenlévők tükörképét ...Háromszor...	Что?
A szemeid tükrözik a lelkedet.	Твои глаза отражают твою душу.
Ezek a súlyosan fájdalmas emlékek inkább a nosztalgiádat tükrözik	Твои детские воспоминания, погруженные в ностальгию, и твои примитивные и, я бы сказал, полностью сентиментальные позывы выражают собой частные эпизоды...
Úgy érzem, ezek a tárgyak tükrözik a személyiségemet, például ezek a japán harci halak - gyönyörű, kecses és elegáns lények... de konok módon céltudatosak és halálos erejűek is, ha rálelnek arra, amit keresnek.	Все эти предметы, по-моему мнению, должны отражать черты моей личности. Например, - Японская Боевая рыбка.
Ezek egyáltalán nem tükrözik a személyiséged.	Я не о том, ну, ничто из этого не отражает настоящую тебя.
Nem tükrözik a nézeteinket.	– Это плохо на нас отражается. – Как на нации?
A legnagyobb számok, amelyeket a világ körül látsz, vezetnek ezekhez a számokhoz amikről beszélünk, amik bizonyítottan valószínűségen alapszanak, néha pedig a valóságot tükrözik.	Большинство чисел, которые вы можете увидеть по всему миру, которые превышают те числа, о которых мы говорили, включают доказанные плюс возможные, а иногда даже возможные.
Testünk olyan betegségeket hoz létre, melyek tükrözik gondolatainkat így tudatja velünk, ,hogy látásmódunk nem kiegyensúlyozott, nincs bennünk éppen szeretet és nem vagyunk hálásak..	Наша физиология создаёт недуг в качестве обратной реакции, чтобы дать нам понять, что наши взгляды вне баланса - мы не любящи, мы не благодарны.
A szavak nem mindig tükrözik valakinek az érzéseit.	н ВСБЯРБЮУ МЕ БЯЕЦДЮ ЯРНХР ЯСДХРЭ ОН ЯКНБЮЛ.
Most viszont a felszínre kerültek, és úgy tükrözik vissza a bennem rejlő sötétséget, mint egy groteszk cirkuszi tükör.	Теперь их выставили на всеобщее обозрение, и они отражают тьму внутри меня, как кривые зеркала на ярмарке.
A feltüntetett áraink nem tükrözik a valóságot.	Должен предупредить: цены на бензин немножко выше, чем тут указано.
De tükrözik majd a szavazatok a statisztikát?	Но отразит ли голосование статистику?
A döntéseimet a tetteim tükrözik.	Я хочу, чтобы меня судили по тому, что я делаю.
a látványos körei tükrözik a Nap sugarait a sötét oldalára.	Его кольцо отражает солнечный свет даже на его тёмной стороне.