TŰZBIZTOS	Перевод и примеры использования - предложения
Arra nem gondoltak, hogy a legtöbb iratot tűzbiztos páncéltermekben őrizték.	Они забыли, что почти всё хранилось в несгораемых сейфах.
Ahogy látják, a termék tűzbiztos. Éghetetlen.	Как видите, это несгораемый материал.
A bank központja itt van, New Yorkban, ahonnét ütésálló, tűzbiztos, védett kábelek futnak a fiókbankok komputereihez szerte a világon.	Здесь находится штаб-квартира Международного Клирингового Банка в Нью-Йорке. Отсюда расходятся защищенные от хакеров, оптические линии связи к компьютерам в офисах его филиалов во всем мире.
Miért nem tartottál tűzbiztos dobozban egy másolatot, legalább száz méterre az eredetitől?	Почему ты не сделала копию и не спрятала её в сейф и не хранила хотя бы в 100 метрах от оригинала?
- Mert így tűzbiztos.	- На случай пожара.
Az összes adatunk tűzbiztos a biztosító miatt.	У нас все записи защищены. Понимаешь, для страховой компании.
Ő akarta a tűzbiztos tárolót ...a videónak.	Это она настояла на несгораемых видеозаписях.
De igen, ha közben 3 rétegű tűzbiztos ruhát hordasz.	Можно, если на тебе трехслойный огнеупорный костюм.
Melvin Queens-ben bútorokkal és tűzbiztos ajtókkal foglalkozik.	У Мелвина в Куинсе бизнес по продаже железных дверей.
A tűzbiztos, bombabiztos, a legbiztosabb részvények a Wall Street-en.	Несгораемая, пуленепробиваемая, самая надёжная на Уолл-стрит.
Öö, én vagyok a tűzbiztos, nekem muszáj lenne.	О, будучи пожарным, я буду обязан его потушить.
Tűzbiztos.	Начальник пожарной охраны.
Mert a senkiházi tűzbiztos 30 napot adott, hogy mind a 8 kihágást kijavítsuk, és a tűzoltó rendszert helyrehozzuk.	Потому что, этот сукин сын, начальник дал нам 30 дней, чтобы исправить наши 8 нарушений. И принести нашу спринклерную систему, чтобы закодировать.
Ó, nézd. tűzbiztos.	Надо же, огнеупорная.
Dr. Mays sok klubbéli barátja máris bőkezű adományt adott az új szellőztetett, tűzbiztos Dr. William H. Mays Éterezőtermekre, melyeket most felvettünk az új kórház tervei közé.	Многие друзья доктора из его клуба уже внесли солидные суммы на хорошо вентилируемую и оборудованную комнату эфирного наркоза имени доктора Мэйса, которую мы добавим в план строительства.