ASSZÍR перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
ASSZÍR перевод и примеры
| ASSZÍR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ASSZÍR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mint az Asszír Birodalom: | Ранди, маленький мерзавец. |
| Tetszik ez az egyiptomi-asszír miliő! | Мм, мне нравится египетско-ассирийский стиль. |
| Jöjjek elő a fogakkal és lábujjakkal, az asszír királyok csontjaival, amit a bagdadi múzeumból loptál? | Занимайся лучше зубами, пальцами останками ассирийских королей и разграблением музея Багдада! |
| Asszír, igaz? | Это ассирийское имя? |
| Ha egyiket sem, mi megyünk oda, S elhajtjuk őket, gyorsan, mint a régi asszír parittyák szórtak köveket. | А не хотят, - мы двинемся на них и расшвыряем разом их, как камни, что из пращей метали ассирийцы. |
| Amikor még csak fiú voltam, ő döntötte meg az asszír birodalmat, a népem ősi ellenségéjét, de Izrael ellenségeinek elpusztítása sem hozott enyhülést, mert Nabukadneccár uralkodásának 3. évében, figyelmét Jeruzsálemre helyezte és megostromolta, és az Úr Júda királyát a kezébe adta | Когда я был еще мальчиком, он низверг Ассирийскую империю, древнего немезиду моего народа, но разрушение врагов Израиля не принесло нам никакого облегчения потому, что в 3-й год царствования Навуходоносора, он перевел взгляд на Иерусалим и осадил его, |
| Nem mehetek fel Tiziano festményeivel és ókori asszír mesékkel. Nem ezért fizetlek! | Я не могу вернуться в участок с картинками Тициана и историями Древней Ассирии. |
| Na, és mi szél hozta önöket az Egyiptomi és Asszír Régiségek Részlegének szerény hajlékába? | И что же привело вас в скромную обитель Отдела египетских и ассирийских древностей? |
| Pazuzu az, az éhínség, a sáskák és a viharok asszír istene. | Это Пазузу, Ассирийский бог голода, саранчи и бурь. |
| Asszír ördögűző rítus. | Ассирийский обряд экзорцизма. |
| - Utánuk néztem. Ezek itt az Asszír Könnycseppek. | Эта красота называется "Слёзы Ассирии". |
| Nézze! A fogtündér legendája és az Abyzou eredete. "Egy asszír démon, ami gyermekek lelkével táplálkozik." | Вот. "Легенда о зубной фее и происхождение Абузу, ассирийского демона, который поедает души детей." |
ASSZÍR перевод на русский язык
Венгерско-русский словарь 1
asszír
Перевод:
tört.
Ifn. {\~t, \~ja, \~ok} ассириец, ассириянин, (nő) ассирийка, ассириянка;
az \~ok — ассирийцы, ассирияне;
IImn. ассирийский;
az \~ nyelv. — ассирийский язык
Перевод слов, содержащих ASSZÍR, с венгерского языка на русский язык
Перевод ASSZÍR с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki